440 Sluge Um 
Stugcntjappcirt. 
<5. SiegniftreEröUt. 
SiUgentOd)«/ Raia ocu- 
lata. 
6 . SSrumbeerf^wanj/Dafy- 
batus Klein. Sp. 2. 
Slugenfölcn, ^fccFenfoIen/ 
Solea oculata. 
©• Solea Klein. Sp. 3. 
S(ugenflcin* 
©. (Dnyjc. 
S(ugenttofl. 
tiuphrafia, unb Sö^ntrofl, 
Odontites, ftnb in Stnfe^ung bet 
SBlume Wenig eon einanber unier* 
fd^ieben, unb werben ba^er »on 
bielen in ein @efd)(ecf)f bereiniget. 
S)oc^ JpaDer unb £ubwig 
jtbtß befonberd bepbebaften. ©er 
«inblafferige, waljenfdrmigeÄelcb 
bat hier giiifc^nitte ; bie Sid^rc be« 
S3rnmenbrattcö berbreifef ftc^ in 
jwo £ippen^ bauen bieoberfteuer» 
tiefet unb eingeferbet^ bie untere 
aber in brepg{eitbgro§eunbf!um» 
pfe (Einfcbnifte getbcilet if!. 93on 
ben hier ©taubfdben ftnb jween 
Idnger unb jween furjer, unb bie« 
ferfurjern (Staubbeutel haben un» 
ten an ber einen ©eite eine bor« 
ragenbe 6pi§e. Ser ©riffef en« 
biget (td) mit einem einfachen unb 
(tumpfen ©taubwege. Saö lüng* 
lidfte, trorfene ©aamenbehdlfniß 
hat jwep gM<r, unb enthalt bie« 
(e fleine runbliche ©namen. tßep 
bem Jahnfrofle ftnb bie brep Sin« 
fi^ttitte ber untern £ippe beö 351«=* 
ntenblatte^ biJßig gan j , ba folch* 
hingegen bep bemaiugentccfieeiti' 
geferbet ftnb. 25on ben fteben Sit' 
ten, weiche .^r.b. £innc' angefuh^ 
ret/ beraerfen wir: 
i) i>cn weiten 2fugenttro(f/ 
^gleuc^te, weige Äeuc^W/ 
Euphrafia officinalis Linn. 3(1 
auf ben liefen unb niebrige« 
griffen in SBclibern unb gelber» 
gemein, unb machet auf hohe«/ 
troefenen unbfanbigenDerternei' 
nige 21 b<Jnberungcn, blühet •«* 
^euraonathe, unb bermehret 0 
jährlich att^ bem ©aamen. ©i^ 
jarte, faferichte SBurjel treibt ei' | 
nen ©fanget, weither efwan ein* 
3 SierteI Slle hoch iff, unb ftdt i« 
einanber gegen über gcftcllfc Siefie 
bertheiief; bie epfdrmigen, gejaif' 
ten, bunEelgrunen glatter ftnb 
gleid)faffö einanbergegen ubergt' 
fleDet, flhen platt auf, unb in bc« 1 
SBinfeln berfelben ruhen cin|ei«^ j 
SBtumen, wel^e an ben oberfie» 
Stellen gteichfam eine Stehre bOt' 
flellen. ©iefe ftnb wcigti<h, b<* 
obere Sippe bto§ purpurfarbig uiib - » 
raitberfchiebenen fchwachen ©frei' 
fen, welche nach ber gdnge het«'^' 
ter taufen, gejieretj wo bie untet^ 
£ippe anfdngt, jeiget ftch ein gei' 
ber glecf unb gleichfalls ei«ig^ 
©treife. ©er ©efchraadf ber 95 ia^'' 
ter ifl anhattenb, etwas wenig 
ter, auch Wie .^err ©Icbitfd) 
flieht, nicht ganj ohne einige bCt' 
