74® 
€infd)n(f(< gatij 
unt) gfcicl)fam ©tacf^elnporjlcffen. 
Ucbrigcn^ i(l picfc 5))flanjf Um, 
«nt) bie 2lc(ie breiten ftc^ aber bie 
ß;rbe öHö. 
5 ) Snö Scopolifcbe 23ils 
fcnHi'flUt, Hyofeyamus Scopo- 
lia Linii. njaitli in ©ibirien nnb 
earntf)cn, bat eine bauerbafte, bi» 
dt, fnctige, feitmifrtö geridjtete 
?ffiitrje{, njcicbe n«cb in unfern 
©drtert im frepen £anbe au^bdff/ 
böf 16(1 aber feiten btubet, ba bi«‘ 
gegen bie ©tddPe, tt)clcl)c mir in 
So'pfcn gebalten, urb im SBinter 
tn^ @Ia!?bauö gefetjct, bafelbf! im 
gebruar nnb ?!3?«rj 55Iutbeti ge» 
trieben. £)er ©tdngclmirb jmeen 
bi^ brep gii§ boebf fi<b 
obermdrtiJ in jroeen ober brep 
jpauptdfte, nnb biefe allemal reie» 
ber in jroecn fleinere. 2)ie Sjidf» 
ter finb Idnglicbf ct)fdrmig, unb 
bie unterfien jeberjeit boßfomraen 
ganj, bie ober« jumeilen etron^ 
auiSgefi^meifet; au^ benCBinfeln 
ber ißldtfer unbSlefie fommenein» 
jelne, fdbmocbe, untermdrfg gebe» 
gene ©tiele, beren jeber eine $In» 
me tragt, mclcbeuntcrmartö bangt j 
ber 5?cl(b iff, fonberlid) aföbenn, 
menn er bie gruebt umgicbf, grd» 
f er unb meitcr atß biefe, unb fiel» 
let baber gleicbfam eine glocfen» 
förmige SBIafe per; bad Blumen» 
blatt bat eine traurige biofet» 
fcbmdrjlidie garbe, tote bnö Soß» 
fraut, mit tbeI(J)em au(^ einige, 
fonberlicb wegen be^ weitern j?el» 
©ilf 
^beS, berehigef bnben; bcd)(fibec 
Unterfebieb gar |u merflicb, inbent 
biefe feine Seere, fonbern ein tro» 
tf ened, obglcid) fugelrunbe^ ©aä' 
menbebditnif jeiget. sie ©ibi' 
rier pflegen bie Blatter in ©up* 
pen, unb bie SBurjel im Step ju 
genießen, mobureb fit betrunfem 
unb faß aßet gmpßnbungen auf 
einige Jeit beraubet werben. ‘ 
pßegen einige bie SSurjel beßdii' | 
big bep pcb ju tragen, um be* 
ren bep ber goIbnen5lber unb bei« 
25Iutbarnen ju beblenen ; wie .^r. 
©melin beriebfef. SiSan muß bie* 
fe 3Irt nicht bermecbfeln mit bem 
6) ^ecgbl^ttcvigen 2öil(cn* 
fröUte, Hyofeyamus phyfalo- 1 
des Linn. Sie bauernbe SäJur' 
jel treibt einfache, niebrige ©tdm 
gel, auf »eitlen tpecbfi’ff^wdfe ge^ 
ßielfe, bfrjfdrniige, bdflig ganje^ 
raube SBldtfer pfeen. Sie 55iU' 
men erfebeiuen ju Slnfauge bed 
grublingd, unb ßeßen auf ben* 
Obern Xbeile be^ ©tdngeld eine« 
SSufcbcI bor. Sad SJIumenblotl 
iß rdtblicb, unb ber j?cleb ßeßd 
bep ber grudlf eine aufgeblafent 
jiemlid) fugelfdrmige Seefe bot- 
©d mdebß in ben befturifeb^^ 
©ebirgen. Siefe 2(rt bot dje- 
Sinne' ebebem unter bem 3?am^>* i 
Pulmonaria hirta berd)ricbeU/ 
unb unfere fünfte HyofeyafflU* 
Phyfalodes genannt. 
SSiUc. 
©c^ttjdnimc. , ■ 
