742 JÖtng 
langlid&cn, pFöttcn, »cffen Äifr* 
per unb ijt nod) n<d)t einen goß 
lang. 2)aö SKauI iß mit etli^m 
markigen SSunbefn umgeben, weU 
^e gleicbfam einen S^arf »orßet« 
len, tweber bie ginnaifebe Sßenen» 
nung entßanben iß. 9)?an ßnbef 
it)n borjüglid) in bem ©panifi^en 
«nb SRom>cgifcl;en ^larffiifcbe. 
25t ngelf traut 
Mercurialis Linn, S)i^ 55e< 
frncbtung^werfjeuge ßnb nicht ol« 
lein in jtoo berfd)iebcnenS5tumen 
nnjUtreßen, foiibern biefc and) 
auf uerfchiebenen ©tdefen beßnb* 
lieb, ©er eine (r^gf mannlid)e, 
tvelcbe nur aud einem, in z, jumei* 
len 4l(tngl{d)tfpibigc au^gebreite» 
tc €infd>nitte gctbeilten Äeld), mib 
neun bid jebe« ©taubfäben, unb 
fo t>iel fugetrnnben, gleidjfam ge^ 
Doppelten ©taubbeuteln, beßeben ; 
ber anbere njeiblitbe, »eldje eben 
bergleicben ^?eld) unb fein S5(u» 
jnenblatt, jeboeb auf jeber©eite 
be^ grucbtfeimeö ein fleineiS fd)upä 
penartigee 55l(tttcben, ober iiber» 
boupt jTOcp berglcid)eH haben , fo 
^r. Don ginne' jponigbeb^ltniße 
genannt, ©er.runbliche, breite 
grud)tfeim iß raud)li(^t, feitm^rtd 
mit einer gurebe »crtiefet,unb mit 
|tt>een auöm^rtö gebogenen ©rif* 
fein befebet, njclibe^cb mit eben 
(b picl fpl^igen unb au^ro^rt^ ge* 
bogenen ©taubmegen enbigen. 
•Die grutbf beßebt glcicbfam auö 
Itvei? mit «Inanbet perwatbfenen 
JBtttä 
JtniJpfi^en, unb bat innerlii^ jweb 
gacber, in beren febtm ein ©aaiue 
liegt. ^?err öon ginne' \)at 
airten angefubret, bapon aber 
merfmßrbig ßnb 
I) bal jd^vtge 
Ctaut, Äul?if tauf, tTTerew^' 
£iöut, Untout, ©d)xt)Cm' 
freut, 0d)wcißtHel&c, 
Hielte, ©pccfmci&c, 
g«iteng;vun, Äul)wm- 5 cl,Ciy' 
fttevfraut. 2Jon biefen a^antc** 
geboren pießeiebt einige ju ber fß*' 
genben 5lrt, Mercurialis herb* 
offic. Mercurialis annua Liu*’* 
tvMß in Deutfcblanb in fcbol^'' 
gen ©egenben, eben ^Idgen, cing^' 
faflenen ©ebauben, unb iß 
in ben ©^rten ein Unfraut, bl»' 
bet perfi^iebene SKonatbe bt' 
©ommerd über, unb permebf^^ 
ß^ b<tußg, unb aßein bureb b*'*! 
©aamtni bie faferid)te ®u# 
bauert nur einen ©omraer j bW 
treibt biegfame unb in piele 51^» 
perbreitete ©tangel, an welchen b> 
S8l(Stter einanber gegen über 
ben, unb glatt, epfdrmig, am 
be eingeferbet ßnb ; an ben ©nb^ 
bed ©tSngclö unb ber Sleße 
men bie Blumen dbrenweife J» f/ 
ben. Sic mdnnlidjen unb we'*' 
lieben ^ßanjen ßnb einanber ^ 
lig ähnlich, unb nur an ben 3?*“ 
men perfdbieben; bie mdnnliw^ 
machen eine längere Sichre, 
bie weiblichen ß^en in ben 
ber SSldtter Dichter bep einaub^ ' 
Saö Äcaut gebdret tu ben fo £ 
nan«*'" 
