«8irFc 
9e(, unb kpbc fommen jiemnd) 
wiU einanbcr überein, 2)ie £rft 
lintcrfcbeibcf fieft nur burd) bie 
•bepr runblidKn 
ber Sirfe mepr roafjcnfcrmig 
fiitb. 3>^bcffen fönn man bod) 
t>icfc füglid) trennen, «nb wir »er* 
t>tn baper t>on ber €rlf ju feiner 
3<it banbeln. 5Son ber Sfirfe be* 
werfen wir folgcnbc Slrten : 
0 ©ic gemeine wei^e 
Siit'ciiböum, tTlr'yc, 
Wunne« oöei U?onnebßuni, 
Betula alba L. trift innn in 
^entfepfanb oDentböIbcn njilb an. 
^'irjein nnb3»cige ftnb ungemein 
, unb ieötere gemciniglieb 
^•wiie. £)te Siinbe ber SIcjle i(l 
Sifltf, braun, mit »eigen fünften 
^ejeid)nct; on ben gtommen jun« 
9er ?5äumc i|f füld)e gemeinigficb 
9laff, »ci§ , unb gianjenb, ba pe 
bep alten boeferig erfebeinet. ©ic 
bepept ouö »erfepiebenen Sagen ; 
einbünner,»eiger, j^pertSap ma» 
d)(t bie (fugere SSebcef ung «ug, un. 
tcr tiefer pnbetpd> eine ct»o«i pür« 
fere, »eldje pd) leicbt obfonbert, 
unb oben »eig , unten rotblid) ip, 
uuf tiefe folget eine untere, einen 
bicrtcl 3ofl tirfe, rotbbrüunlicbe, 
f'fie, boljige Siinbe, mit auf bie* 
^bag »cipe,^elj beö ©tamme^. 
®'e ^lütter put berjfiJrmig ober 
föp brepeefig, bed) am €ntc 
*^ebr jugefpipt, fagfeirraig cinge* 
incff,beiigrun, glatt uubglonjenb; 
ne btcd)cn im grubjabre jeitig 
Verbot/ toeb treiben jupot tie 
^irFe 749 
SSfuraenfüpeben, »ef^e tm Slprit 
ta pnb, unb unterwürtd bongen. 
2>ie münnlicben febn mehr gelb, 
bie »eibli^en grün oudj jene 
treiben aud befontern, an ben 
üugerpen Spipen ter 2lepe be. 
pntli(ben Änofpen, biefe pinge* 
gen aud ben SßMtterfnofpen. ©ec 
©aome »irb im ©eptember unb 
äDctober reif; man erfennet tiefe« 
am bepen on tcr braunen garbe; 
toeb wirb er nicht aße Sapre ge* 
pifrig reif. 9^ocb ber ^efeprei» 
bung »oßen »ir juerp einige gc. 
»opnlicpe 5ibünberungen , unb 
pernaep tiefer ^irfe D^ugbarfeit, 
julept bereit gortpPonjung unb 
Slnbou betradjten. 59?an pPegef 
bie gemeine QSirfe in 
ober AOtl;biifc, bep »elcper bie 
5lcpe mepr oufmarfd pepen , unb 
in bie ^öitgel« ober 5n7uttcr« 
biife, autp in SnH>' unb ©pßt« 
bivFeil einjutpeilen unb ju unter» 
fdteiben. 2)iefe ©intpeilung ip 
jufÜBig , unb bad ^crunterpan» 
gen ter Slcpe bep ber ^angclbirfc 
niocpct feine befonbere Slrf nud. 
©oep ip man über bie Urfaepe tie- 
fer SJeronberung niept einig, gj» 
nige fagen mit d?rn, Sobeln ta« 
^erunferpangen ter aiepe berupe 
ouf bem «alter ober ber ©cpmücbe 
eined SSauraed, in »eld)cm ter 
Srieb fepwadter ald bep jungen 
unb geptnben fep. 3m gorPma» 
gojine i Xpeil »irb ougefüprct, 
»ie bie SBirfe piele fcplanfe 2Pe» 
benüpe treibe, »elcpe »on pd> 
