759 
öW cineö «itt 
Sfucr flnjunwd)«n, bcbienen, ba* 
'S)«^ SKöjuö wrmutf)ct, ba§ beörnc* 
8ett bie spocten gebid)tft, wie «pro» 
b(J^ gcucr »cm 
S'flo^Ieii/ unb in einer S** 
^«Irutöe «uf bie €rbe gebren^i. 
Sn unfern (Serien finbet man (Je 
i^Iten, unb ntu§ bafelbfl benSffiin» 
**r über im föla^bnnfe unfbewab* 
Werben, inbem bie ®urjel 
i^brlicfj oon neuen au^feb^nö^- 
2) S)ie Cöngerif(^e 
'^ütjel^Ferula TingitanaLinn. 
Waebft in ©panien unb ber 
^nrbqrcp. ©ie bat gteidifnÖ^ 
9ro§e, flarfe, «füge SBurjef, 
nnb etncn.febr bobe«; in3le|ieoer*‘ 
^«Jteten, ©taagel. £)ie großen 
J‘«firr finb glcicbfnni mit einem 
S>rnig überjogen, unb gl^njen 
^‘'ber; fie ftnb aud) in 2lc|te nbge» 
tbeiletunb gefiebert, unb bic^latt» 
d)ett toieberum in £appcbtn jer» 
febnitten, unb febc« berfelben brep. 
fnef) cingcjacfct; bie S5latt(iiele 
umgeben mit einer 6db«‘be ben 
Klüngel unb bie Slejle. Sie S5lu* 
»wen ftnb gelbfirf)f, ©on(? giff 
bon biefer, wu^ bep ber oorigen 
wwgemerfet loorben. Sßir über* 
Seben bie übrigen sjirten. SJon ber 
^erula Afla foetida Linn. b<»' 
ben wir unter bem3Jamcn2lfönt 
Sepanbelt. 
wicntiUtcurjcl. 
mdi) Zou 
S 5 trnbaum. 
Pyrus. Sie nabe SSerwanbt« 
febilff biefeg mit bem Slpfelbau* 
mc, bie übereinfommenben @e» 
fcblecbtöfennjeicben bepber, unb 
ber etwo unter bepben ftef) äußern« 
be Unterfebieb, unb wa^ fonfl 
überbnupt »on biefem $aumc ju 
bemerfen, bnben wir bereit^ un» 
ter bem QBorte SIpfcIbaum jur @e» 
«üge angefübret, baber wir ben 
£efer babin perweifen, unbi|fmic 
baöjenige nacbbelen, wnö ben 
gjirnbaumaBeinbetrifft. 5»?anftn. 
bet bep benSSirnen, wie bep ben 
giepfeln,PieIerlep2lrfen , aßein foU 
tbe finb gleicbfafl^ nid)t wahre, fon- 
bertt nur Qib^nberungen, unb piei- 
leidbt einer entffanben. 
^err Pon £inne' nimmt bie wilbe 
«3irne at^ bie einjige ©tammart 
an, unb betrai^tet aße übrigen 
olö 3lbweirf)ungen , unb biefe^ 
mobl mit 3ied)f ; beim wenn man 
pon egbaren §rücf)fen Äerne fSet, 
pflegen bie mebreflen aufwaebfen« 
ben ©fümme ©tacbeln, unb bie 
9?atue be^ wilben Birnbaumes 
ju haben, ouch herbe unfehmatf» 
hafte Srücfüeju tragen j baber wir 
biefen juerfl befd)reiben. 
Sie fonfl bieunfc 
&e Zivile, her Änotclbounv 
Äoööenböum, ^oltgcn,'^«' 
Qcln unb (Dcöei* genannt, Py- 
rus fylueftris, Pyrafter,ifluniet 
ben wilben Dbflarten in ben meh* 
reflen (Begenben bie gemeinfl^ 
Bbb 4 
