91 6 
terfc^ctbcm SieSSlatterfinb fur|, 
fcorftcnfiJnntg , «rfic^fr an fcbfr 
mit furjcn ^pac(J)m befc^tt 
tinb cnbigcn ftrf) mit einer fdjnrfen 
€pi|e, 2)ie ^int^en ber 2le()r> 
tften ftnb (luf eine 6eitc gebogen. 
55ie s&Iiune bejicbt nur oud jmo 
0pcljcn , bdijon bie au§ere retb» 
br^unlid) ijr, unbfid) in eine gleich* 
farbige ©ranne enbiget. ©iein» 
nerlicbc ifl weif / fiumpf unb für* 
jer; f!e f>at brep ©taubfaben, 
aber nur einen ©riffcl, bejfen ©pi< 
, »ül;rcnber Sßlutbjeif / ^erauJj. 
raget. 
sgorilfaantert, 
©. Äeufc^böum. 
^tröubcnfcßut, 2\potcit» 
freut, Cuiftfc^cf 
©(^)ßbcnfröut , tTTottenfaa* 
me, ftungcnftöut. Sitte biefe 
Sßamen bebtuten einerlei <p|Tanje, 
meldje 5 »ar pon ben üftern ©ebriff* 
ffettern ald ein befonbered @e» 
fd)lecbt angefübret, pon ben neu* 
ern aber bittig mit ber tHcIÖt 
pereiniget worben. 3)a ed piele 
Slrtcn pon ber 3)?elbe giebt, unb 
biefe, neb(l einer anbern, unter 
obigen SRamen geraeiniglid) por* 
, fommt, wotten wir fol(^e hier be* 
fonbersJ angeben. 3um Unterfdjie* 
be nennen wir jene 
i) Dad gemeine SottytJ; 
Freut, Chenopodium ambro* 
lioldes ober Chenopodium Bo- 
trys L. Sie biefe , weife unb 
wenig gafereben befegte 
tragt einen anfred)t(lebenben/ ' 
Slefte getbeilten, rauchen unb fl^ ^ 
riebten ©tüngel, bejfen 
gegen über getMte, raud)e, 
rillte, lünglid)te Sölotter buvd> ^ 
nen furjen ©tief befejTiget, "1 
om 3\anbe audgebogen unb tM 
fd)nitten finb. Sie untere 
ifl bfterd rdtblicb gefarbet. ® . 
bem SBintcl bcrfelben ent|lf% 
überall einfache ©tiele, wj'j 
fürjer ald bad Slatt unb nad|'. 
finb, ober feine anbangenbe 
ter jeigen, fonbern nur 
runblii^e, platt auffigenbe, 9’^''^, 
i^ügeli^en tragen, weld)« ‘“'||| 
einanbet eine Sichre porfiettew' 
ftd) enblicb in fleine SSlüm^ 
perwanbeln , beren S5cfcbaff<''L 
mit bersOiclbe übereinfbmmb jj 
fanbigenSegenbenbed mitt^Ä 
©uropa, ald granf reich , 
Wad)il biefed ©ommergew*!« 
wilb; bep und laft cd ficb 
lid) aud ben©aamen eriieb«' j 
o'fterd pcrracbret feb folcb«^ 
ben audgefattenen ©aaraen r 
bet ben ©ommer über unbP^% 
gef feine fofiberlid)e 
Sie gonje <))flanje bat einen ' 
fen angenehmen ©erneb 
Würjhafftn ©efebmoef. aiC 
theufer bat in einer hefonPe'^'’ 
hanblung bie ^effanbfh*'^^ 
fUebet unb angegeben, wie t>n .f 
gejdgcne SBajfer einen w'nP' •((< 
tigen ©erueb unb 
