^rtim 
hr. 
aiybatu? , ftnc Klctntfd^c 
. ‘'ftung tioti 5cm @cfc()fccf)tc bcr» 
pisittigifcfie, bic burd) funf*paor, 
” bic beberfft« jjicmcn erdtfiiefcr, 
^''ftipcf)er bcr ’?ruff atf)men, fo fic!) 
bcm, auf b .m 9vü(fcnltc* 
, gticftc crttbccfen. Srcuf 
man »on fcibigcu wirfficfj, 
nur in ©cbaiifcit, ben lan» 
'Scftmanj , fo jciqcn fic f!c() in 
planen picrccficftren gi()ur, 
S5rum 
391 
^ i^r Äorpcr um unb um in 
•• *v^ v«l(( (Aiiv uiti 
fbrtlaufenbe fnorpficbte gloße 
ll^biinnet. «Dian jublet f!c ba» 
/ Qfmcini^Iicf) unter bic pfatten 
i^.'i'oelartigen gifd)C, tvicroobl 
in bcr ffreugen SJcbcutung, 
J Staiiiof Syn. Pifc. p. i g. bcm 
Car tilago gilbt. Slflcba* 
jjj*’ bas «Diaul ober picimebr ben 
^^«n unb bic 3^afcnIbcf)cr auf 
^nuebfeite be«S Äopfc^, unb 
Köngen auf bcr Diueffeite; bod) 
li^'*'f'*ciben ftc fichaud) fcf>r ftn« 
U burcf) t)cn (Sebtoanj, ©cm 
nimmt Slrtcbi fte aüe 
ba^ etnjtgc @cfd)fccbt 
ili^'^'^cn, Raia; roclcbc^Älcjn 
\ ^ 9 nnj mißbiiligcn miß. 
bod) bic Torpedines 
ÜQ^ ^arcaciones mib bic |lhi- 
bic Ärampffifd)c unb €n« 
'b (icb, unb bepbe pon 
nnb Paftinacis, ben 
unb (£tad)cirod)cn, 
Ic^tcrc pon benDvo* 
' fc^c pcrf(bicbcn ftnb; 
uub aÜc alte Satbincr benjenigen 
gifcf), ben bic @ricd)cn megen bcc 
3 lc^nlid)tcit feined 6d)n>an5cd mit 
bcm 5 ^rombccr(fraud)C / Rubus, 
BofTOf nad) bemSionbclct @. ,40; 
ge.iani/ mit bemSiamen Raia, b. L 
cined §ifd)cd, beffen 6d)ipanj in» 
fonberbeit mit ©ornen 
raub unb fd)arf iff, unb fteß alfb 
pon ben Paftinacis untcrfd)cibcf, 
beleget buben : fo ^at es bcni 
Älein fd)i(fiid)cr gefebtenen, bie 
Sioeben, Kaias, gdnjüd) Pon ben 
übrigen ju trennen, unb auS bem 
©efcblccbtc bcr, burdi^ruftfiemen 
otbmcnbcn, gifd)c, Pier eigene @at* 
tungen ju macben,bapon brej;,bec 
Ärampffifd), Narcacion, ber€n» 
gelSrap, Rhinobatus, unb bcc 
©latrai;, Leiobatus, einen glat» 
ten, bcr igrumbeerfebtpanj, Dafy- 
batus, aber oßein einen rauben 
unb fd)arfen, ©rijmanj fübreten. 
Unb pon biefer [extern 2 lrf bcc 
platten , mit £uftlcd)crn in bec 
95 ruft, unb mit einem bornicbteit 
6cbtpauje, begabten gifd)en , be. 
bauptef er mit bem Konbclet, ©. 
3 ^9. fg. baß ßcRaiae ju nennen, 
pon tpclcbcn er nun Pierjebn Un» 
tergattungen au|fübref, 
0 ©crai:umbecifcl)n?ön 5 , 
Dafybatus, beflen ©tbtpanj mit 
fnöcbcrnen ©ebuppen, wie mit um* 
gefebrten ©(^üffelcbembeleget, unb 
mit oben getrümmten ©ornen, 
bierüber oud) mit einem, einer 
©ponnen langen, unb fagcfdrmü 
gen, ©ta,d;el bercaffnet; unb ber 
auf 
