S 3 rum 
<Sfutfcn tic ni^t gar 
5«rt fcfetenen, würben »on 
”«11 cingcfaljen. ©ogar ijl na^ 
^«Oi 53arrere bepm Soraare unter 
9iod)cn ju ßapenne eincRaie 
”'able, neun unb jroanjig gug 
”•«9 gefunben worben. 
, 7 ) £)cr aZagelrocfjc ober SruntJ 
®®rird)ti'an3, Dafybatus cla- 
! ”ä>us, mit ber fpigtgcn ©c()nau* 
' t«! Raiae clauatae altera fpe- 
Rondelet. Willughb.p.78. 
^»b. D. 2. fig. 4. Arted. Syn. 
^P. 2. ß. 
8) ©er Strumbmfc^wöns 
!?'« bet fpißigften tgebnau^e, Da- 
’ybatus roltro acutiflimo, mit 
*’®Ppcrfianicbten , fpeermaßigen , 
mit brep 3teiben ber Idngften 
^®rnen/ bi^ an^ €nbe bewaffne» 
!'”» gebwanje. Raia afpera 
*'Ondelet, p. 3 ^ 6 . Willughb. 
78 . Tab. D. 2. fig. I. 
9 ) ©er 23 iumbceifc^t»«tiS; 
” 9 rteurocbe, Dafybatus, auf bem 
*””5^ Siürf en bid)te, biflelmagig, 
j « 'ctatbcln bcfiget. Raia ful- 
^«’ica Rondelet. p. 3 ? 6. Wie bie 
*fben, ober baPSnfirumenf, ba» 
bie SBalferbie Suefjer fragen ; 
'«einer jiemlicb langen unb fpigen 
^'biiQuge. Raia afpera noftras, 
evliite horfc difl:a,an fullo- 
'**®> Rondcletü? Willughb. p. 
Arted. Syn. Raia 6. toto 
^'^efo aculcato, duplici ordine 
«ilcoruni in cauda, fimplici- 
1 ® ad oculos. Linn. RaiaFul- 
G. 130. Sp. 5. 2K«ßere 
^rum 99J 
SBalferrocbe. , ©en ^ngtifi^en 
3 ?amen white Horfe, wiß fefbt« 
ger bager leiten, weif fte, wie bie 
©ebimraefpferbe, gelbficbf weif, 
unb auf bem Sfuefen gefprengeff 
W^ren. SK,,« fh 
wieber in ben ©uropaifi^en 
SJIeeren. 
1 o) ©er 3 rumbeevfc^ti>(j n j, 
^»ei^el» oberSigefroeben, Dafyba- 
tus, ber oben unb unten mit un« 
jdbligen f))igigcn ©tacbefn ber» 
mögen befegefi|!,baf erobneSJct» 
legung mit ber^onb ni^f anju. 
greifen unb aufjugeben. Rai# 
afperrima Rondel, p. 3^7. Wil- 
lughb. p. 78.Tab.D.2.fig.2. 
11) ©er aftbforbige 3 ru»M* 
bccifc^tvans, Dafybatus, mit 
einigen ©tacbeln an ben Sfugen, 
mit fe(tenern,aufbem 3 iucfert,unl> 
mit breg SXeiben ©tacbeln auf 
bemfpeerartigen, boppelflnnicbte« 
©ebwaiijc; Raia vndulata.f. ci- 
nerea, Coliart, Rondel, p. 345. 
Arted. Syn. Raia, 9. varia dor- 
fo medio glabro, vnico aculeo- 
rum ordine in cauda. Linn. 
Raia Batis, G. 1 30. Sp. 2. bie 
©tacbeIrocf)e, naef) bem ? 9 ?utter. 
©r foö ber gn9lifd)e Skat, Skair, 
Scate, auch Flair, Flare, ber grau* 
jdfifebe Requin, ber .^ott. Vleer^ 
unb bie eigentficbe 3 iocbe, Raia, 
fegn, pon Wcfcbcr bie funfificbeu 
©racben gcmacbef werben, gn 
ben 31 orbifd)en SReeren iff er fegt 
gemein, unb eine attgeroeinc©pef* 
fe an ben ©eeorten; pon gacbe 
SRrr a »eiglitb, 
