mm 
9fH üiib. 2?er Äopf ij? bcc 
^innaifdjcii unb ?0(uBerifd)cn 35e« 
fd)reibun 9 baI6 ot>af, nid^tfolang 
tote bic i^enier unb bnt einen er» 
fabelten 3itjnb , ncbfi einer er{)a» 
benen Q5inbe, aufn>e[d)er bie ^or» 
Wer ftvf)en. £>aß ^ruflfitirf, tcel» 
ä)«ö (tfrttt unb borne jurucfgebo» 
9cn i(?, (leigt mif einer (lumpfen 
^pi§e über ben Äopf ()inauf unb 
l&at hinten bep ben flehien ©efjirb» 
«ben jroeen etngebrucfie (punftc. 
5)ieg(ugelberfen finb gejlreift unb 
ettoo^ furj. ©er 53fliich unb bie 
Sterben on ben guhlhörnern ftnb 
^cflfnrbtg. 
Söüvflegraö. 
©. Soi jlengv«0* 
S5urflcn. 
^üvflen nennen tpir mit 
planem Perdicium Linn. ©it» 
feö @efrf)kd)t mit jufammenge» 
%en SBInmen ift in3infchungber 
Blümchen pon ntten permanbtett 
"wterfdrieben. ©ergemeinfdjaft* 
He Äeld) i|l feftuppiebf. ©ie 
JWngenfiSrmigen tpciblitften SJanb* 
^lömcbtn ftnb am ß;nbe brepfot^ 
**wb untertodrtd jTOepfad) gefpnl» 
**w; bie in betSKifte befinbüchen, 
'■ßbrcnfi^rmigen; gtoitterblumcben 
‘'^cr in jmo gippen gefheiiet, unb 
innerliche in jmeen, bie außer» 
*'ehe in brep Sappen gefdrnitten. 
^ilefi^cn aufbem nadPenben^Iu» 
’Wenbette unb bie ©anraen tra» 
1035 
gen eine plaftaufft^enbe, aud pte» 
len Jjaaren jufantinengefegte Äro» 
ne. 3« ber ?Oiurrapifd)cn 3lu^» 
gäbe beö ginnaifd^en ^flanjcnrei» 
d)ed ftnbet man brep 2lrtcn, meldre 
in hicflgen ©drten unbefantfinb. 
©. ©aflou. 
S5örflen raupe. ' 
00 nennt Jperr Sidfel biefenigen 
Sfiaupenarten , beren 5torpcr hin 
unb miebec mit bichten ^aarbu» 
fcheln, tpcidje bic ©cflalt einte 
5&urfie haben, bcfc^ct ifl. 5?ier» 
unter gehören €. bie gelblichf 
grauen mit piereefigten fchtparj 
unb toeißen oben abgefhimpftcn 
^aarbufcheln unb pomeranjengef* 
ben Spuncten befe^tc Svaupeu, bic 
man im?9iap unb ^uniuö auf ben 
fo genannten 5lBcncntpeibeu fd)on 
poHfommen ertoad)fen antrifff, 
unb au^benen tin3lnchtPogel Pon 
eben ber garbe entßi'ht; ferner 
bie fchmefelgelben mit grünen 
©treifen unb fchmarjen 33ertie» 
fangen, bic ßch jtpifchen ben bur* 
ßcnfiJrmigcn ^aarbufd)cln beßn» 
ben, gejierte 0iaupen , tpclchc ßd) 
gemeiniglid) im ©ommer unb 
^erbße einjela auf ben SBirnbäu- 
men aufjuhalten pßegen unb ned) 
anbere mehr, pon benen bie merf* 
rourbigßfu unb befannteßen, bie 
man in ©eutfdjlanb ontrifft, in 
bcö angeführten ©chriftßellcr^ 3n» 
fcctenbelußigung. i. ih* 2 .(El.bec 
©tt f 0lad)fp. 
