®«*fc()re, cbet gorcffe. 
ta .1 Trut- 
«aentata IX. Klein. 
^^cbfrcglcin, ober 
©rünDUng. 
®* 2(ölba(lört, no. 5. ©. 42. 
asacDmatten. 
Siefen 3Iomen führet eine Sfrt 
^obolifcfteripferbc, »eldje eine ge. 
bogeneetirn, eilte lange aK^fine, 
ingÄn einen breiten unb ^ 
‘‘ö^ermanfie ntdjf 
i-’Äiii— 
laufen i «3 nnbSRadjt o^ne aefut. 
g sut m (ictmefiten afö i„ ebenen 
©fgenbengebeancljettverben. 
^Ac^män,^c. 
©• niunse. 
^öc^fc^imccle. 
5I«Ibo|löit no. 3 . a. 
©. 4 ». 
0n 
473 
iu flehen fommf, bie eorn brei> 
3 «^en unb hinten einen baten, 
Siefeg fiebenbe (Sefcblecbt entsaft 
«Be Heine SSrfgef, beren ecbnabel 
^«f bfinne unb (lunipf on bett 
^cbneiben, fa({ ^en ©cbnJbeln 
h»n «bnii^, bie aber an 
® " öligen nur mit föriern SRä- 
b n Ä'" P«*»- eie föbreti 
3?amen bergi,egen(tcd,er (mufei. 
peta, ficedula) ; unb bie erm/ftn!. 
britte Sunft biefeg ©efcblccfttg be! 
greift bie fo genannten «Bruff. 
»enjel, (fylvias) bie, nach ibreni 
fleinen ildrper, eine erhabene öoni 
.^alfe an gewdlbte SBrufI, unb ei. 
nen nabclfdrniigen eebnabel ba. 
ben. ©ie unterfebeiben ficb oueb 
bureb ihre mannigfaltige garbeit 
an bera .^aife unb on ber Sruf?, 
UnfereSßacbffeljennun nennt Jperr 
Älein Sylviam peaore nigro 
wuda tremula, fcbroarjbrüfügen 
9BenjeI, Slo(!erfrdurein; unbSyl- 
Tiam flavatn cauda irrequiera 
gelben ?£Benjel, Äubllelje. gu 
gentlicb miß ^r Sifpger in ben 
Sufa'ben ju i^feing adgclbiflorie 
©. lög. öcrnebmlitb nur jwo 
Slrten biefer SSdgel, bie weifen 
unb gelben SBacbfeljen, anneb* 
men. 3ene, bie Weife, habe einen 
grauen Siutfen, fcbwar|e Äcble 
ober »ruf? unb weifen »auch; 
biefe bergegen, bie gelbe, habe eü 
nen afebfarbigen Äopf , braungel* 
ben über grüngelben Svürfen unb 
gelben Unterleib, ©bwatb giebt 
©g 5 uoef) 
