484 
öud> fugltd) dö b« 
fitnf, in ben Qlpot^cim gewo^nli* 
d)cn, ernjeid)fnl)«n i?r(fu(er bt* 
ttadttm. 9)ian innn SSö^ungen, 
tlmfcf)lfl 9 C, S5db«r, ßlpfficre bar» 
flud »erfcrtigcti, unb (^I(^e jum 
<rweicf)cn, linbfrn unb rfinigm 
ucrorbnen : einige (egen auc^ bei; 
ber Süofe bie Sldtter auf ; inner» 
lic^ empfiehlt manfolcfte bepSSer« 
Haftung beöUrin^^in ©tcinfdbmer» 
|en, unb gebrauchet alöbenn in» 
uerlid) beu abgefochten£ranf;du» 
^erlich aber bie barautJ, unb mit 
3ufa§ anberer Ärduter perfertig» 
ten 55dbtr. Sgefonber^ perbienet 
biejenige SBirfuug/ tpeld)e biefer 
SJdrenfiau bep betn 2Bid)tel » ober 
3übenjopfe, plica polonica, auf» 
fert, aßc 3iufnierffandeit. 3n 
^oplen/ Sittbauen unb ber llfrai» 
ne bebienet man fich berfeiben ju» 
gleich mit bemSSdrlapphduftgipl» 
ber biefe ganj befonbere Äranthcit 
ber ^aare. SKan nimmt Pon 
bepben gleich Piel 93ldtfer, unb fo» 
d)ef folche fo lange in iffiaffer, bi^ 
biefeö gelb gefdrbet i(i. £)bcc 
man lochet juerfi ben 55urenflau, 
unb gtc§t biefen S.ranf fochenb 
tparm auf ben ißdrlapp; unb Id§t 
bepbed mit einanber auflochtn, 
hierju thutman etroa^ Sauerteig, 
feget eö an einen warmen £)fen, 
unb Idgt c^ in bie ©dhrung fom» 
men. Siefen ^tranf trinft man 
nl^benn, unb wdfeht aud) baraif 
benÄopf. ßb bem Sdrenflau, 
ober bem iödriapp bie 
‘25arc 
mehreflen Kräfte }ujufchret6crtr 
fdKinf jweifelhoft ju fepn; boch 
fann man wahrfcheinlicher 5S5eif* 
mehr Pon ber erflen alß legi«** 
Spfianje hoffen, ba biefe faff oh*’® 
@cfd)macf unb ©eruch iff. Slu^^ 
foBen bie ipolacfen aflein au^ bed 
Södrenflau mit 3ufag beg gauet' 
teige^ einen foldhen iranf perfet' 
tigen, weiden fteSöitjc^ ju nett' 
nen pflegen, beffen fich am^ bi^ 
3lrmcn ffott beö ^iere^, auch 
higigen giebern, ffatt cine^ fu^' 
lenben ©etrdnfe^ bebieuen. 
aber nicht auch in ipolen berglej' 
chen Sranf ohne Swfog bon 55«' 
renflau, unb Pielmehr au^ SB«'' 
jenmehl ober Älepe bereitet, u«b 
unter bem sRamenSSortfeh gebra«' 
ä)tt weebe, i(t nicht ganj gewiff j** 
befiimmen, ba ba^ legtere ©riible 
in berSSefdjreibungponSSaifch«“ 
angegeben unb behauptet h«^' 
Sßie beim berfelbeaud) melbet, boP 
ju bem Sranie, beffen (ich bie^«' 
len wiberben^ubenjopf bebien««' 
fein ^drenflau, fonbern aße''‘ 
SSdrlapp genommen werbe. Ißbf 
ben SBiefen fehen bie£anbleutebi^ 
fe ^flanje nicht gerne, unb biei?^ 
he foßeti felbige nur alöbenn 
fen, wenn fie fein onbergutfff^'**' 
ben fdnnen. Sen Äaninich^** 
foB eö eine angenehme ©peife 
3n Äamtfchatfa wdchfi «i» 
in SOfenge, welche^ bie Siuffenb« 
fuffe Äfcut,bie ©inwoh««*' 
Äötfc^ nennen, unb eineSIrt^«' 
renflan ober pielmehr, »»'« 
