504 , 
ttnera 6cfonbern SSe^atoijfe fiit» 
9 efd)fi>flrcn/ unb bcp anbern mit 
einer befonbern ^«arfronc bcfc^cf. 
©aber OMdj btc e(^)rif^f^cacr ben 
Sntbrian in »erfd)tebene@cfd)Iec^- 
fer «bgefonberf, unb btejenigm 
SIrten, TOcfdje einen j^naric^fen 
0nnmen fragen, mif bem 3^amett 
Vale:riana Odeget, biejctiigctt aber, 
bep tvd^en bie 5aarid)fe Ärone 
mangeff, Valerianellas genannt 
^aben. diejenige, beren Sfn» 
inenbiatf einen fpornfdrniigen 
gortfag jeigef, pat^err 3Jupp Phu 
genannt. 
.^err bon £innc' 0at alle unter 
ein ©efd)(i’(^f gcbrad)t, unb ba* 
t)cn acbfjcpn 5Jrfen bejiimmet, bon 
tbeld)en tbir fonjopl wegen beö 
SIrjnepgebraucbed, ald oud) ber 
©drfcnjierbe foigenbe bemerfen 
woKcn ; 
i) Slpotlpefcnbölbnein, 'ttro-' 
^cr wilöcr ^clötian, tl;c# 
nacf6Ci-out,Äö^enh'ßut,21u« 
genwui-gcl, XPtmörburjel, 
£>eninöl.f, Valeriana officina- 
lis. ©iefe 2lrf Idgtfic^ reicht burd) 
bie einanber dpnlidben gefteberfen 
äBIdfter, unb brep etaubfdbcn er» 
fennen, eie wdd)(! fa(? nberaß 
in €uropa, tmb in Seutfebianb 
finbef man foi(^e pcfjifig auf JQU» 
gein, 5$icfen, um bie 0rdben unb 
in ben ©troudjern, blnpet im 
S5rad>» unb .^eunwnatp, unb er^ 
t)ait jid) in berjdferid)tcn2Burjef. 
2)<r 6tange( wirb opngefdpr brep 
SBöIt) 
§ug ^oeb, treibt auö ben SS?***' 
fein ber «Bläffer 2lc(fe, unb bief« 
eiibigen ftep mit einem furjcnSßJ**' 
menfirauge, ober unorbenflici?«'* 
©d)irme. ©owopi bie SEurj^’^' 
bläfter, alö oud) biejenigen, W«*' 
d)e an bem ©tängel einanber 
gen über gefießetfinb, ^aben 
ferfeit^ einerfep 6e(fait, ftnb na»«' 
iid) gefiebert, unb mit einfa* 
SIättd)cn geenbigef, bieSSiätteb^'* 
felbfi fi'nb einanber meifi a()iüi^' 
fpigig unb eingejadef. 2)ie35fa' 
menfiieie tpeiien fid) gemcinigf'* 
t)erfd)iebenemai in brep ficin^f^' 
2ln ben einjeinen6fielen ft^engaaf 
ficine einfache «Blätt^en, weJ^^ 
gieid)ram bie Blumen palten 
ben ©aamen cinfcpliegen. 
funfSinfdpniffe bed SBlumenbia^' 
t(ß finb öonung(eid)er0rdge, 
nigfienö iff einer grdger, aid 
übrigen, ©er ©rifei ifl in 
6taubwegeabgctpeiief; berlfl«^' 
Ud)tc ©aame jeiget oberwärfd 
nen biden 3tanb, unb erpäft 
ber boilfomnmen 3?eifung 
^>ärd)fn. ©ie unfern 
finb gemeinigiid) breiter afd 
Obern j bod}ig bicSSreiteberS^Ia^ 
fer ni(^f immer einerfep / bab^*^ 
paben bie äitern ©(^riftgePer 
fcpmölcij , unb 
d)m «Baibrian unterfepifb^"' 
©ie SSur^el paf einen ganj 
fonbern unb (iarfen ©eruep^ bO" 
weld}em auep uerfdjiebene 
angefodet werben, fonberlicP 
Sen gep bie i?a§enbabep einänP|’' 
