5o 6 23al& 
ttiBius, Valeriana hortenfis, 
Valeriana Phu Lin. Siefe ijt 
fccr ßorigmfajtburd^ge^fnböd^n* 
Itc^ t aucf> b «9 ©taubfdbcn , 
«nb an b«m ©tdngcl gefieberte 
SBldttcr , biejenigen $(dtter aber, 
welche auö ber ®urjel entfprin« 
gen, finb enttveber »dttig ganj, 
eber jeigen bod) nur einen , ober 
ben anbern €infcbnitf/ unb fo 
bernnbern jtd) foiebe nad) unb 
na^, TOte fte an bem ©tdngcl in 
bie (ieigen , bid fte bie Se» 
fdtaffenbeit ber gefieberten erl^ai» 
ten. Jjrbon ginne' erinnert noch, 
»ie biefe bonberborigenftd)burcb 
bennid)t gefireiften ©tdngel unb 
burd) bie grdgern dugerticben 
Sldttdten unterfebeibe. ©ie ©tie» 
Ie ber SSurjelbldtter ftitb lang, 
oberwdrt^ mit einer gurdfe »ertie» 
fetunb bre^erfidft, bie ©tdngef« 
Blatter haben feinen ©tiel, unb 
ftnb fall unter einanber uerwacb“' 
fen. ©ie befi^t gleiefte Kräfte, 
afö bie borige, unb nach einiger 
SDfepnung fott fte fene noch über» 
treffen, unb borjüglid) beb ber 
fallenben ©uebt nüblicb ju ge» 
Brautben fepn. J^r. Sennent iat 
fotef)e mit ber ©enecamurjel ber» 
ntifdtet, unb bie barauö 9 «Joge» 
ne €ffenj in aßeij fcbmerjhaff^tt 
S?ranfbeitcn unb ber ©ehwinb* 
fud)t feibfl befiend empfohlen. €d 
ero'ffnet fofehe, wie bie ©eneca, 
nicht nur bie ©efdge, unb befdr» 
Bert bie Sibführungen bed Äo'rperd, 
fonbern fie beftgt au(^ noch eine 
Befonbere linbernbe Äraft, 
ftd) fchon aud bem ©ertioV «b« 
nehiuen lügt. €d ifi aber 
bep biefer 31rt ju beebat^ten, baP 
bie , on troef nen Dertern geto«^ 
fene jum 2irjntpgebraucB fraftiS^*^ 
aid biefenige fepn, fo oud fu>P' 
pftd)ten@e 9 enbengenomraen tPff' 
ben , wie unter anbern ^r. Ä'" 
in einer befonbern ©ebrift 
bem 95albrian angemerfet. 
foü aud), nach eben biefem ©ebriP' 
fleller, bepbe gar Ieid}t bon eitu***' 
ber unterfd)eiben fo'nnen, inbc*” 
bie, fo an burren ©teilen mddjff' 
haarige unb fcbmdlere ^Idttf^' 
unb eine bünnere, brottite, un® 
um bad SKarf h^rum mehr fefi*^^^ 
harjige Sßurjel habe, bie an fu'”' 
pfichfen ©ertern ober breitere u«** 
glatte ISldtfer, unb biefere, gelb^' 
febwamraiebte, ja ofterd flinf«”*’^ 
«IBurjeln begge. 
3 ) 2:5ef münnn-'unt) tvc^ 
blic^ blü^cnöc 
deiner Salövian, Valeria*’ 
rainor, Valeriana dioica l'’”' 
©iefer trügt ni(bf,tbie bie übriS^' 
mdnnlicbe uub tpeiblid)e, auch ^ 
bet man foicbe nid)t auf 
fonbern perfebiebenen 
melcbe febod) gemeiniglich bep “ 
anber auf feud)ten SBiefen 
fumpgebten Sluen , im 59i«P ^ 
henbe, angetroffen werben. 
nun aber gleid) ber 55 lumcng*'^^^ 
in einer «pganje breiter unb 1*’ 
