630 SÖöUtr 
SJaurbmannetjcS. 
^me 2lrt tan99«f^»anjt«r 64t* 
tigaaffcit. ©.Cölöpoin* 
SSaiirenfcnf» 
Thlafpi L. SBtt bemalten ftncn 
beutfc^cn aiomcn lieber, al^ bdß 
tbfr fo[d)en mit Cflfc^c bcrWect)» 
fein fottten, wie ^r. Sittrid> ge« 
t^ait, iiibem biefer eigentiieft nur 
für eine 3lrt biefe^ @cfct)Iccf)fe^ ge» 
^oref. DfrÄelcbbefic^taudöier 
«pformigcii, ctrcaö öcrtieften, ab« 
fattenben 55l4tt(^en ; bic biet 
SSlunienblütfer finb einanber bol» 
lig a()nlic(), freu^meiö ge(!cDef, 
biel langer aiö bcrÄeld), unbber« 
breiten ftd) and bem fcbmalen (an« 
gen untern S,beile in einen e^fiJr« 
ntigen Slanb; bic fe^ö ©taubf4« 
ben finb biet furjer, unb jtbeen bo* 
bon mcrflid) fürjer, alö bie ubfi* 
gen. ©er cinfad)f ©riffel enbi» 
get (t(^ mit einem fiumpfen Staub» 
»ege. ©a^ platte, umgefe^rt 
^erjfürmige ober runbli^e ©eljot» 
^en iji mit einem borragenben 
Sianbe befe^et, eingeferbt, jtbcp« 
facf)crid)t unb bie klappen pnb 
febifffürmig. JQerr b* ginne' b<*f 
bie ^ivtcntördt>c, Burfa, mit 
biefem @efd)Ied)tc bereiniget, bi«' 
gegen anbere biefe afö ein befen« 
bere^ bepbepaften, tt>eld)e^ (entere 
«ud) um befio eper gefd)cljen f ann, 
ba hier bod Sdjetdjen mit feinem 
borragenben Sianbe befepet ijl; 
attc^bteJ^irtentafd)«iufei« 
iter Seit borfommen foll. ^ert 
b. ^oßet bereiniget biefe bepbett 
©efd)led)ter mit ber Äreffc, Na- 
fturtio. fffiirtlicfte arten b<^ 
S3g«renfenfeöi finb; 
1 ) ©er 2lcfcrbäurenffnf^ 
PfennigCtöut , ^eUciffcut/ 
Hciic^el, Thlafpi ar« 1 
venfe. Solcher ermüchjl j4br' 
Ii(^ and bem Saamen, treibt ei' 
neu bid jween Schub hohen eef igen 
Stängel, an welchem Wcchfcl^' 
weife gelbe ober heßgrune, läng' 
lid)te, glatte 33lätttr gan} platt 
auffi^en , bic an bem Sianbe bid< 
weilen ganj ohne gaefen , mehren' j 
fheifö aber wcitlänftig,boch nidjt 
tief eingeiarf et finb. ©er ©täm 
gcl treibt einige Seitenjwcige , a« 
beren unb bed Stängcld Snbe« 
bie fleinctt Weißen Sölümlein bü' 
fchelweifc bep einanber fipen ; biC' , 
fe blühen na^ unb nach auf, unb 1 
»erlängern fid) in eine aehe^' 
woran bie obern dfterö blühe«' 
wenn an bem unfern Xheile feho« 
reife Saamenfd)4fchen fid) jeigct^ 
©ad S(hofd)en ifl fehr breit, boW 
beträgt bie Sinfaffung fafl b« 
Hälfte baoon. 3n febem gadl* 
liegen oier bid fe^d flcine fchwatf 
braune, rauh geflreifte, runblich^ 
Snamen, welihe jeitig audfaße«' 
hoher ed äfferd gcfd)iehff baß 
fe ^Panje in einem 3ahre 
mal blühet. 50lan trifft p« 
genbd ald auf benaedernunb}«' 
weilen auf ben SSrachfblber« « ' 
benn fle liebefeinen raittlcrn 
