694 SSctO 
Ben, itnb foM)c barmnen t»tber ffe» 
Ben unb oierjig ÄrnnfBeitcn an> 
gcpricfcn. sUjcB pflegten efjebem 
btc 3ifllicncr ju fagenj prrfoufc 
bcn Siocf, unb faiife SSetonien bn« 
für, unb pliniuö Behauptet, bö§ 
ein y?nu^, tporinne jßeionie ge« 
pffanjetfep, por allen Befen 3«» 
fallen ficBcr unb pernjaBret Bleibe. 
S5iefe SldKung i(! in bcn neuern 
Seiten febr perminbert tporben, ja 
man Bat folcBe lieber gar fiir ein|e 
unmirf fame ?)5(lanje an^geben, unb 
öuö ben 9lporBefcn pertreiben n>ol« 
fen. Unb eö njurbe pieöcicBt ge« 
fcBeBen fepn, wenn nicBt einige 
Steuere, unb fonberlid) fierr ©le« 
bitfcl), fic pon neuem beffenö em« 
pfoBlen Batten. 2)ie IBl^tter ftnb 
tPoBlriccBciib, balfantifcB unb Bit» 
ter, unb Baben eine gclinbegcBdr« 
fe unb ettvaS bairamifcBed. ^err 
©cppoli bebauptet, bag felBige ei« 
ne nerpenffdrfenbe j^raft Befi$en, 
«nb man baBer fold)e, tpie fcBon bie 
Sllten porgegeben, unter biefenigen 
(Oiittcl jdBlcn fdnne, bie bad^aupt 
ffdrfen ; bednjegen man baö bar« 
«tiö perfertigte '^ffager bep Äopf« 
»unben porneBmlicB ju gebrau« 
d)en pfleget. 2)ad abgejogene 
Gaffer unb ben S5ctonienfprup 
fann man fuglidB entbcBren, unb 
bie iSldftet am BejTen old einen 
SB^f gebraucBcn. ©ie frifcBe 
©itrjel öffnet ben £e:b, unb bie 
frifcBen iöldtter fcDen ©dBminbel 
«nb'gleid)fam trunfen mad>en,audB 
Bie getrockneten SJtiefen erregen. 
^CtO 
©iefe Baben eine jertBeifenbe, erdff' 
nenbe nnblinbernbe?Ißirfung,unb 
finb infranfBeitcn, biemitjkrdm» 
pfen unb ©eftmerjen perbunbe« 
finb, fonberlicf) in ©lieberrcigem 
nüglicB; bienen bep ber©elbfucBf 
unb PctBaltenen monatBücBe** 
Steinigung unb anbern bergleicBen 
ÄronfBcitcn, befdrbern ben Uriiu 
unb jertBcilen bie glüffc am 
pfe J in ©nglanb pfieget man fcl' 
cBc mit bem Ädfe jn permifcBen« 
£)ie Sblumen finb ben dienen febt 
ongeneBm unb geben Piel ^onigj 
man fann aucB bie Ijjflonjc fe()f 
fpdte in ber tlMutBe erBaften,unb 
fle treibt an ftd) piele fpdte 55ltt' 
mcnffdngel. 
2 ) ©ie 0iiciitöIircl')c 23e' 
totlie, Betontca Orientalis L- 
2)iefc treibt and ber fdfericBtei* 
SSurjel einen jmeen bid brep gug 
BoBen / picrerf igen , BaoricBted 
©tdngel, unb Piele Sgldtter, web 
(Be auf ©tielen fipcn, lang, fcBmab 
Bintcrrodrtd in porragenbeSappe** 
perldngert, ober Berj« unblonjem 
fo'rmig, audgejaefet, Baaridjt un^ 
runjlicBt finb. SergleicBcn fißtrt 
aucB paartpeife in iveiter ©ntfet' 
nung an bem ©tdngel, unb toef 
bcn nacB ber ©pi§e beffelben fit*' 
ner, ficBen ndBer bep einanbctt 
unb umgeben bie roirtelfdrmig g^' 
ffeUten S&lumen, ©er untere 
tel ifi fonbcrlid) Pon ben ubrigt** 
meBr abgefonbert, unb bie obed‘ 
fo bicBt an einanber gefc^et, 
foIcBe eineSleBre poriufiellcn fei?''’"' 
