53 
XL SYMPHYTUM OFFICI- 
NA L E. 
C>ALYX monophyllus , fubcampanu- 
latus, quinquepartitus, fere totus conftans 
laciniis quinque ovato - lanceolatis , apicem 
recurvatum verfus fere Tubulatis, latiufcu- 
lis, ball infima latiore coalitis. Lacinia 
lingula intus convexa , glabra oculo nudo, 
armato hifpida, fulco per medium longitu- 
dinaliter notata*, extus concava, margine 
utroque extrorfum flexo, medio carinata, 
etiam nudo oculo hifpida, pilis Tubulatis e 
margine et carina prodeuntibus. Hi pili 
cryflallini Tubulati, bafi valida interdum in 
nodum fulvo -coloratum intumefeunt, et, 
praecipue inferne, carinam et marginem 
punftis fulvellis confpergunt. Direftio 
fetarum nec in ipfis Aricia, nec difpofitio 
in calycis elevationibus , ubi extrorfum 
quidem tendentes , fed varie divergentes 
juxta fc politae occurrunt. Margines laci- 
niarum bafi connati, iterum carinas pro- 
ducunt, in fundo calycis integro. Laciniae 
inaequales funt, una earum fere femper 
majore, una minore, dextro vel finiflro 
latere fecundum locum poli majorem occu- 
pante, reliquis fubaequalibus, vel fenfim 
diminutis. Flore peraflo margines laciniae, 
fingulae inferiores fic extrorfum replicantur, 
ut fere linearem latitudinem acquirat. Fun- 
dus calycis non cum pedunculo, licet cralTo, 
confluit. 
I 
XL Gevieiner Beinwell, 
Der Kelch ift einblättrig, etwas glo- 
ckenförmig, fünftheilig, und faft ganz aus 
fünf eyförmig lanzenartigen Lappen zufam- 
mengefetzt, die gegen die zurückgekrünim- 
ten Spitzen pfriemenförmig , übrigens 
breit, und mit dem breitem Unterende ver- 
einigt find. Jeder Lappen ift inwendig 
runderhaben , fürs blofse Auge glatt, unter 
der Vergröfserung welchftachlig, und der 
Länge nach mit einer Furche bezeichnet; 
von aufsen ift er ausgehöhlt, auf jeder Seite 
am Rande nach auswärts gebogen , in der 
Mitte gekielt, und felbft für das blofse Auge 
mit pfriemenförmigen Haaren auf dem Kiele 
und Rande befetzt. Diefe pfriemenförmi- 
gen cryftallhellen Haare fchwellen mit ihrem 
ftarken Grunde zuweilen in einen braunro- 
then Knoten auf, wodurch befonders nach 
unten zu, der Kiel und der Rand mit braun- 
rothen Puncten befprengt wird. DieBorften 
fiud weder felbft ganz fteif und gerade, 
noch gehen fie in gleicher Richtung von 
den Erhöhungen der Kelchlappen ab, fon- 
dern breiten fich in verfchiednen Stellungen 
aus. Wo fich die Ränder der Lappen am 
Grunde vereinigen, da machen fie eben- 
falls auf dem unzertheilten Boden des Kel- 
ches kielförmige Erhöhungen. Die Lappen 
find ungleich, einer derfelben ift faft immer 
die gröfste, und ein andrer, der auf der 
rechten oder linken Seite durch einen Lap- 
pen von demgröfsten getrennt wird, ift der 
kleinfte, die übrigen find einander gleich, 
oder find gegeneinander nur um ein gerin- 
ges verkleinert. Nach geendigter Blüthe 
legen fich die Ränder eines jeden Lappens 
fo fehr nach aufsen zurück, dafs er faft 
gleichbreit wird. Der Boden des Kelchs 
fliefst nicht mit dem Blumenftiel zufammen, 
ob derfelbe gleich verdickt ift. 
G 3 
