VOYAGE 
6 
au-dessus de la meme porte une chouette 
taillée dans la pierre, qu’on peut regarder, 
avec raison , comme les armoiries véritables 
de Tschingis, kan,i et celles qui, paraissant 
avoir originairement appartenu aux princes 
souverains de la Crimée, devraient consé- 
quemment faire partie de celles de la Russie- 
Dans l’intérieur de la forteresse il existe encore 
une espèce de donjon bâti en pierres, avec 
quelques casernes absolument ruinées , et une 
' mosquée ou metschet. Il y a deux citernes, 
dont l’une est dans le château meme. 
Le faubourg dePerekop, dont les maisons 
étalent autrefois irrégulièrement dispersées 
au sud de la forteresse, est aujourd’hui situé 
à trois verstes dans l’intérieur des terres; il 
renferme avec plusieurs rues et beaucoup de 
boutiques l’Armænskoi Bazar ( marché des 
Arméniens ). Près de la porte on ne volt, soit 
au dedans, soit au dehors de la ligne, que 
quelques maisons habitées par les personnes 
attachées a la direction des salines ou de la 
garnison. Il n’y avait ici qu’un détachement 
de deux cents hommes sous lc« ordres d’un capi- 
taine, lorsque j’y passai pour la première lois ; 
mais depuis 1797, on a mis â Perekop un ba- 
> Genjjiikan. 
