2 VOYAGE 
Stable sur cette steppe; maïs les Nogals que 
l’on y a transplantés du Caucase et du Ruban, 
commencent aujourd’hui à se construire des 
habitations d’hiver ou villages fixes , et la cul- 
ture du sol qu’ils occupent fait tous les jours 
de nouveaux progrès. 
Le premier endroit habite de la Crimee 
proprement dite que les anciens désignaient 
sous le nom de la Chersonese Taiirujuc, est 
Perekop, en tartare Or-Rapi. C’est aussi le 
passage ordinaire de tous les voyageurs qui 
vont dans cette presqu’île; mais un grand 
nombre de charriots qui transportent a la 
file des vivres de la petite Russie dans la par- 
tie orientale de cette contrée , et qui prennent 
en retour du poisson ou d’autres marchan- 
dises, traversent sur des bacs, près des ruines 
de la forteresse d’Ienlts-cbe ou Tonkoi (en 
russe), l’étroite embouchure du Siwasch, et 
suivent la langue de terre sablonneuse d Ara- 
bat, longue de cent dix verstes. 
Comme toute la presqu’île de Crimée ne 
tient au continent que par l’isthme de Pere- 
kop, il est plus que vraisemblable qu’elle en 
était autrefois détachée, et qu’elle formait 
avec sa partie méridionale, plus élevée, une de 
parfaite , lorsque la mer Noire occupait elle- 
ntême une plus grand# surface, ainsi que 
