2o4 VOYAGE 
a l’ouest , Choriss dans l’intérieur des terres 
ou vers le nord , et Gaspura ou Gaspra a l’est. 
Des grenadiers , des figuiers , des oliviers et 
quelques lauriers épars, indiquent la bonté du 
terroir de cette vallée, qui pourrait produire 
toutes les plantes des pays chauds. — On a 
derrière soi le promontoire éscarpé de Saint- 
Pierre, tandis que le pan de roc, plus éloigné 
des montagnes, est caché par des collines 
plus basses, et boisées, qui forment la côte 
pierreuse de la mer. 
Au-dela de Gaspra, où l’on remarque en- 
core quelques vestiges d’une vieille église grec- 
que , construite en bois , s’élève une grande 
montagne boisée, que les Tartares désignent 
sous le nom semi-grec de Kutillu i Surim- 
lare. Le centre et la partie la plus élevée 
de cette montagne sont constitués de roche 
calcaire, tenant du marbre, dont les cou- 
ches épaisses s’inclinent , à quarante -cinq 
degrés, vers le nord et le nord-ouest. De 
minces lits de schiste sablonneux, qui sui- 
vent la même direction, s’adossent aux pre- 
miers des deux côtés ( de l’ouest et de l’est ). 
Une source qui tombe de la montagne , sé- 
' Kutillu signifie en grec moderne une cuiller. 
