88 
gct, ober Biämikn bleferbett’ganj 
Sor tnif einer Simbc über jic^f. 
£)er Sopfftcitt lagt gcfj ju 
Änlcf) brennen, Wie n)of;[ megen 
ber pieien eingemifcbfen ©inge 
berfeibe «icbf nßejeit für ficb oI. 
Tein ju gebrnucTjcn, bocb per. 
ftcOern einige , baß er an einigen 
£>reen in Seutfcftianbunb ^offanb 
iu Äalcb gebrcnnef, ai^benn ge» 
niabfen imb n?it ber ^dlfte ober 
3wepbriffei SJnfcberfafcb Pcrmi» 
fc^ct j« SBaffergewo'ibett gcbrau» 
ä)ct werbe. 
^ ^opfflein, e. duc^ Specf» 
(!ein. ■ ' 
Xorcnic» 
^err p. Sinne' ^af biefeg ^f(an» 
|ingefcb/ecf)£e einem ^cbmebifcben 
©otfee’gclebrfen , £)rof s;oreeu , 
ber mif Dbbecfen bie mfe 
ebinn «nfernommen, unb bie 
Steife iiacO ©urnffe befcbrieben, 
gcwibmef. (fi nur eine 2lrf 
befannf, tperc{)e in -Dffinbien 
wad)fi, unb ba^erben Scjjnnmcn 
«ifiatica füM, Sie ^fianje 
gleicbei fnff bem Siugenfroffc, ib» 
re Sßiatter finb baib gfote, balb 
raucb, ui.b bie Blumen ba(b grtf» 
fer, balb f feiner. Ser ro'bren» 
förmige, cdficbfe unb ftebenbfei» 
benbe ^cld) ift in jmo Sippen ge» 
ebeifee, unb bie obere brcpjabnicbf, 
bie unfere pdßig gonj unb fcbraü» 
fer. Se^ 95fuwenb.lattc^ obere 
Sippe iß ungeebeifef, bie untere in 
brep Sappen getrjcifef, «nb l»*' 
mitteige etwa^ langer, Sion b'" 
»ier ©taubfaben geben 
mehr ober» unb jween niebr o”' 
tertpürfji, bie obcrn gnb citifnf^' 
bie untern aber gefpaffen, 
bad obere füngerr Sweigfcin 
fco« ig mit bcm ©taubbeufel 
fe§et, bat? untere aber flci"*^ 
unb fabf. Ser fabcnforntiS* 
©rijfef tPirb ngcft; obcnju' efn»“^ 
birfer, unb enbiget gef» mit jto?'" 
fpi^igen ©taiibipegen. , 2)** 
Ianglicf,te, jwei;facf)ericOfe grucf 
bafg entbalt Piele ©aomcn. 
S 0 t f. 
2!urf, Turfa; iß eine mif SSH*' 
jeln unb iffganjen burtbtpacbg"* 
€rbe, wefcf}e aud fumpgcbl*" 
unb feucfjtcn, meigentbeild 
^epbe bewacgfcnen Srtcn au^f 
gocgcn, ober afö ein ©cbfai«'*’ 
mit einem Sifcf>g«rne gerau^gei“^ 
gen, getrocfnet, unb in pief?" 
Sönbeni i ggtf be^ ^joljed i“' 
geuerung gebrauchet wirb. Sit'’" 
finbet ben Sorf am meigen f* 
2)euif(hlanb , Porjüglicg in •O“’*' 
lanb unb in ben Siieberfantd*^ 
bc^gfeidKn in ßrngfanb, ©d?o'*' 
fanb, Sifofeau unb ©egwebef' 
£)cr ^.ottanbifebe nsirb al^ 
®d)famm aiiö fumpgehfen 
ganj unb gar moragigen ©eg^”^ 
fcen erbaften, fogfeieg in 
Äagnen mit ben gügen bearb^'' 
fef , aföbenn and Sanb geworg*'' 
ein ttientg getroefnef, wiebero'^ 
