Um 5 e 
«uc^ tBO^I meepfAfttte« 
«tt »erben) fonbern and) an bcn 
©eiten mit unb brau» 
«en ©trief)«« bejeidUnef |inb , ba» 
bon bie untern ber ©ebatten ber 
Obern ju fepn fd)einen. ©af 
man ober biefe gifcbe/fowobl ^ep 
un^ , al^ in JpoHonb , Ombervi- 
fchen , ober Umbetrfird^e, nenne, 
fen »obl baber gefommen, »eil 
«rplicb «in« 2irf berfelben bon ben 
©d)rift(!ea«rn, ber garbe bal^««. 
Vmbra, genennet wirb, unb 
jweptend bk befannte Umberfar» 
be bott ben ?9?aiern jum febatti» 
ren gebrouebet wirb. — ©i« 
6efd)Iecbtöfenn}eicben feilen fepn, 
ber ganje Äosf, neb(t ben i?if* 
menberfeln,fcbuppig; bieJfiemen» 
baut fecbdffralicb ; unb bod in bem 
Siuef en , jur SSerbergung ber Üiu» 
cfenfloge, bcfinblicb« ©rübeben. 
©te fünf ©attungen f»n8 fol» 
Stnbe. 
i) Umbevfifdh, Sciaena Cap- 
pa, SRuflerg fcoppelfcbuppe, 
Cappa, foD wobl eine Sappe be» 
beuten, »cicbe ber gifcb ju fub* 
ren febeint , ba ficb an b«n ©eiten 
feined Äopfe^ «ine hoppelte Sicibe 
bon ©d)uppen befinbef, wedbol* 
ber wir ibn oud) 25oppeIf<buppe 
nennen, ^n ber SXiSdenfloge 
idblct man t>on brep unb {wan» 
|ig eitf ffeife, in ber Sruflffoge 
feebjeb«; in ber SBaucbfloge eine 
fleife pon ftebfen, in ber Slfterflo» 
§< brep Pon brepjebn , unb in ber 
*5cb»an|fIofe fiebeniebn. ©ein 
llm 6 e 199 
3Iuft«fb<»K *«» ntiffeBilnbifi^en 
SReere. 
a) Umfaeefifd), Sciaena Le- 
pifma, SRüllerd Ältittetfdjuppe; 
ba in biefer SIrt bad Slutfengrub» 
eben, iur Serbergung berSiiicfen» 
flöge, aud jween blätterigen 
©ebuppen begebt, fo ig baber bet 
SRame, Älittecfcboppe, gew^b- 
let worben. ÜBo ber gifcb ^tr 
ig, lg nicht reebt befannt. s^3n 
ber aidrfengofe iiijUt nian,utt. 
ter neunjebn ginnen jcb«n g<if«r 
in ber ®aud>goge eine unter, feeb» 
fen, in ber aftergoge eine unter 
eilfen, in bet Sruggogc eilfe, unb 
in ber ©cb»«ttjP®?* brepjebn, 
ginnen. 
5) Umbeegfd), Sciaena V*i. 
maculatai ber SKuHerifeb« ©**• 
wnpcc?, pon bem einfad)en brau- 
nen glecfe, ber biefem gifcb« i“ 
bepben ®«it«n mitttn a«f 
Ädrper g«bt» »«rb er aifo benen» 
net. 3n ber Kgefengog« 
man ellf geife pon «in unb jwan» 
jig, in ber SSruggoge funfjcbn, 
in ber JSauebgoge eine Pon feeb* 
fen, in ber SIftergoge brep por 
j»ijlfen,nnb in ber ©d)»an|go» 
ge geben j«bn, ginnen. 59?ancr* 
bülf biefe gifebe auö bem mittel- 
Wnbifeben «lOteere. 
4 ) llmbergfdj, Sciaena Vm- 
bra, bie SOJuDcrifd)« ©erfrÄbc. 
3 ?acb ©futtern tg «« biefe 2 lrt, 
pon weld)«r ba^ ganje ©efebkebt 
oberwäbutermagen bcn Sfamen 
Umbergfebe führet; bi« j«bise 
m i 5 Irt 
