222 
!8dU 
tjle Änofe« beö |0f^geKuHb(Ttt& 
«m DJatibf mffjarten paaren ein* 
Sefößt 2)ie SBrunicn ftjielen auö 
bfingriinrnm^weige. DieSrucöf 
1(1 rücfwirtö ’gtbogen. tfladf 
uttbjäSefcbfeibuna 
fcf# Fab. Columnae Ecphraf. I. 
p. 298* ifl bie grucbt wtl S)or* 
(leii ivel^e j»ar Rtd)t fle< 
c^en, bod) raub anjufüblf« flnb. 
5 ) 2(e«btfd>c‘5P«I«ntie, öeeen 
JMumen orttec einem iöctfblat* 
te Hegen. Valantia cucullaria 
Linn, ©egeti btr Sedfblamr 
«annf« SSuybaum biefe ^flanjc 
Cucullaria, Sie i(l j^briSf 
»<5d)it in ben catjpaboeifi^ett unb 
ara 6 ifa)ert ©ebirgen, unb faum 
eine Spanne bc^- 2 )cr 
gel i|t eierecficbb aufgericbfeb in 
gweigc abgetbcifet, unb mit wir« 
ftlfdrniig geflefiten 55 (dttern 6 efe> 
$ef. ©tmcinigiicb beflebf jeber 
«ud »ier SSlattern, bocb (leb«« 
bie oberffcn audj nur paarweife. 
S(u<5 bein 55fafittjinlei foinmen 
Sfifle, an »cicben reeigHcbc, ge< 
falfene ober fappenfdrmige ®ccf» 
Blüffer fiben, bapon (cglicbed eine 
Sglume bcbccfcf. 
4 ) Älebfeautaetigc Valantic 
tttit öccj'fpaltigcn mSnnlicbcn 
Blumen , deren ©ticl auf dem 
Stiele der Senitterbfume fttjf. 
Valantia aparine Linn, ipacbfl 
ln ber ©cf)»eij, granfreid), aueb 
2 )«utfi^[anb, auf ben Slerfern, i(l 
ja^mt tmb bat ba^ 2 lnfeben bed 
gemeinenfiebfrawtf^, 3^er©tdn^ 
mala ! 
§el 1(1 einen halben, aueb sanjen , 
gug (ang, febtpaeb, unb gemeini' i 
glicb niebergebogen,Piere(ficbf,unb 
an ben ©efen mit fleinen ©ta* 
cbefn 6efe|ef. £)ie 25 {dtter ge» 
ben tpirtclfdrmig, fedj^ auch acb» 
ee macben einen SBirtel aud, grtb I 
lanjetfdrmig, obertpdrtiS glatt, ' 
untertpdrrt am SRerpen unb ant 
SJanbe mit Keinen ©tdcftelcben 
perfeben. Sie Stpeige temmen 
aud bem tSinfel bet SBirtel, Sie 
©furaen gnb flein unb weiglicb* | 
Sie mdnnli^en {eigen auch, ju» | 
»eilen Pier ©infebnitte. Sie | 
gruebt ig nicht bofgig, jeboeb mit 
Keinen Srbebungen Perfeben, unb 
baber et»aö raub anjufublen. 
? 0 ?an bdit biefe 3 Irt für Aparine 
femine laeui Vaill Parif. i8- 
Tab. 4. f. 5. unb .Of* *>• £inne' i 
rechnet in H. Vpfal. aud) bie 
Aparine femine' coriandri fac* 
charato Parkinf. ba{U. SBir 
haben ©aamen unter beijben Ü?a» 
men erhalten. Sie baraud er{o» 
genen ipganjen »aren auch tin" 
anber dhnliib/ biö auf bie gruebt« 
53ei; ber ergen »ar biefe gan| 
glatt, btt} ber anbern aber mil 
Keinen erhabenen 5 Bar{en befe$f, 
bet) ber ergen auch bie manuH' 
eben Sluinen alle in Pier ©infebnit» 
te getbeilet unb mit Pier ©taub» 
fdben perfeben, bep ber lebtern 
aber jeigte geh bie gebritte 3abl. 
^lerr pon jpallcr im ©dtting. ©ar» 
tenperjeiebniffe nnterfebeibet bep» 
be, unb nennt bie erge Galium 
caulis 
