366 ^8o$ü SSoöCl ^ 
jeitig fid) fqft fcorb«nfi?rmig 
me^rnwK in fleinere; 5ie unter« 
2) X^oUitfotccVogpltopfmit pnb glatt, ober narbi.cftt, bte ober« 
fetten ^»iSttccn. . Paflerinahir- ober mollicbt; bie SI(S«er febr 
futa L. tiefer ©fraud) tvacbft «ein, furj gejlieff, bid)te on ein« 
in ben gSorgenl^nbern, o«d? «por« onber gefleüet, fafl glcicbbreit, an 
tugnli, ©panien utib 3toIien, i|i bepben ©nben fpi|ig, ouf bepbe« 
ölö ber »orberfiebcRbe, bie glocpen etwa^ getottibt unbgfotf. 
Stbctgc ober f?nb gfcidjfallö mit Sie 55iumen j!eben in Äöpfebett 
einer weißen ®Dße bebeefet, bie bep einonber; boi iPlnmenblatt 
földttcr furj, biefe, foftig, oufber ifi meifi banrießt. feilen, wie 
äußern §ld(be glatt unb grdn, auf ^err keid>arb angiebt, fecf)jcbrt 
bec iunern woßießt, unb bid)te ©taubfdben jugegen fepn, baüo« 
über einanber geßeßet; bie 951«= ober nur oeßte 95eutel ßoben. 
ine «ein unb weiß. Stefe 5|Jßan= 95erging erwdßnet ber »nboßfüm= 
i( beßgt in oßen Xßeilen eine bren* menen gdben nießt. 
nenbe ®d)'nrfe, unb glcidjt ßier= 5 ) mdenoec Vogelfopf mit 
innen bem Äeßerfalje. /Db ße gcfi:anjten2bldttecn. Pafferina 
gleicßin ffnglonb im ^repen ouö» ciliata Linn. wdcßß ouf bem 
bouert, möffen Wir foId)c boeß im aSorgebirge ber guten J^offnung, 
©d)erbcl unterßfllten. oud) in 'portugol unb ©panien. 
3 ) XPoßicbtcc beioenaftigee Sftod) bcö «ergii «Sefeßreibung iß 
VogelEopf. ^ Pafferina ericoi- ber ßoijicßte ©tomm feßr furj, 
des Linn. wdd)ß ouf bem Sfer» purpurfdrbig, unb tßeiict ßcß bol« 
gebirge ber guten .^Öffnung, unb bcufc'rmig in oielc Zweige, welcße 
gleid)f bem SInfeßen nad) bem fjcß wieber rneßrmolö in onbere 
^eibefroute. Sie gweige ßnb öerbreiten,unbmit'?>f(Stternbefeöt, 
woaid)f; bic95Idtter fd?inal, furj, noeß bem ^errn bou Sinne' ober 
epformig, fleifeßießt, glatt, bießt biä gegen bo^ ffnbe ju noefenb 
über einonber gelegt; bog fglm finb. Sie iSIdttcr fmb gleicß 
menblott iß oufgeblofen unb foß breit, ßumpf, unterwdrtö crßo= 
fugeifcrmig; ber ©oome gldn» ben, oberwdrtd oertieft, bloßgrün 
Jenb fd)Warj. unb am Sloube mit einer jorten 
4) MJoßiebtccVogelfopfmft SGSofle eingefaßt. Einige «eine 
Älutbfopfdjen unö fed?fet}n JBlumen ßgen om ©nbe ber Jmei» 
©toubfaöen. Pafferina capi* ge bep einonber. Sa^ Sglumcn« 
tata Linn. ßof gletdjcö aSafer* blaft iß «ein unb ßoorid^t, bie 
Jonb ; ber ©troud; wirb uidjf SJdßre weiß, bie 3 )?üiib«ng pur» 
über einen guß ßo4;; bie Jtveige purfdrbig, unb ber ©cßfunb mit 
.f?oo= 
