fcm ftcfe einig« effen^ore Unric^* 
tigfeifcn, bciJtucsen «d) t>icfe 3 lr. 
teil ttcginir«. 3 i«nilid) er führet 
^ie gro^c polnifd)« 5 Sad)t«I an, 
unt>6ciie(>tfid) aufbeeiatja.cjpnd. 
f j jcugniß. 9 l 6 fr tiefer er»4i>nt 
in feiner Hift. Nat Polen, pag. 
277. erftlid) ber gemeinen 2Bad)» 
ttl, »eld)e bic ^olcn in i^rer 
0 prad)e Przepiorka nennen. 
Saö iitunfere 
tel in X)euffd)lönb. ©arnuf fe* 
^et ber 3ef«ite f)inäu : Coturmx 
vmior aucupibus , nobis Chro- 
sciel — - unb tiefer polnifd?« 
Sporne tebeufef nic^t®ad)t«lf fon« 
tevn tie3lrt9iaße, meid)« unter 
tem a^amen 2 ßad)felfonig »or. 
fiknmf, tabon gteid) noetber er. 
tbabnef »erben fi'ßf Wf^n tie 
!ßad)telrt tep if>rera ©egjuge ftd) 
tiefe 2lrf KnÖ« 5«”^ 2lnföbf«f 
Tbat)lten. ^ntte ^)crr Suffon 
fid) biff ben 9?anien b^If«» 
f Innern ober bepSf lein^ ftemma- 
tibiis auium binien baiS polnifi^e 
a^amenregifiet ber SSogel nnebge. 
fd)lagen: fo »urbe er niibt in 
ten roben Sebler gefaßen fepn, 
unb aug einer fabelhaften ©ae^e 
«in« eigene ?!S«d)tefart haben ma» 
djen, unb auf Sofien eine^ frem» 
ten 6d)rlftfteHer^, tafur nudge. 
ten woßen. Äicin jielef f^on iro 
3nfabe bep ber ^aapfebed SSJacb' 
tel auf tiefen 3trtbum t wett« 
©. iig» ter bcrbcfferten aSiJget' 
bifiorie fc^teibt; ter fo genannt« 
407 
«Sa^telfo'nig, («nb taS iti Co- 
turnix maior, ober Chrosciel, 
te^ atjacjpn^fi,) iß einc 9 laBe, 
unb finbet aifo hier feinen ^lag, 
ba er mit ben Seltbübnern aud) 
nichts gemein bat. ©inen ^bn* 
Iid?en gebier begebt and) 5 &ii|fott 
mit feiner »eigen aBad)teI, aW 
einer befonbern 2lrf. ©iefeSBacb. 
teil! ftnb in ben ndrblicben Sin« 
bern bi<J»eiIen bep barten SSin. 
fern gemöbnlid); »eranbern 
bie braunen gebern in »etggraue^ 
rcd)t »cig aber feben fte niemals 
au^. ©icSBa^fel aber mifgrö» 
nett gugen , teren g)?artin Sro» 
racr, ter poInifd)e ©efebiebtfebrei. 
6er, (nicht eramer, ober gar Sra. 
mer, »ie bie« etlid)eroal, aud) 
bepra ^rn. sWartini getrueft ■ 
»irt,) getenfet, ig febe J»eifef' 
baft; ta tiefer 9lufcr felbfl aW 
bürgerlicher ®tfcbid)tfd)reibcr, 
ober ftielmeb« ©ammler au^ an« 
bern, fein urft3rüng(id)cd Zutrauen 
bat. Sin gleid)eö gUt ton bet 
gSachtel bon ©ambra, ted Suf« 
f on ; i|l gerate and) «ine 9 fal« 
lenart. 95ep ber 3abanifd)en 
sSBad)tel, ober SBeder, habe id) 
nid)f weniger 3tteifel, bag cö ci« 
ne »irflid)« SBadjtel fep. aSief* 
mehr übergebe ich b^tf tie ganj 
auölüntifhen, jum Xbeil ne^ 
unbefannten asdgef, »eld)e 55 üf" 
fott ouffübret, in fofern ge mit 
ten ?SSad)teln einige 9 lebnlid)fcit 
haben. SJabt« 
