unb^5urpurfac6is; feie3id&rebcf< finb bicf)te a« cittanbcr gcfJcffcf 
ftlben obevre^rtö br«pecfid)t unb unb aufsci’id)tct. »tp jcbcr 
tDmärtä S<tmmmti bie obere ein 
Sippe ftumpff «ingef erbt, purpur« flrtifteö, purpurfarbcged, am 
fdrbig unb roeif, glatt, unb ber SSanbe jart unb fpi^ifl nudgejätf* • 
jurücfgefdjlagcnt Sionb gelb ; bU ted, unb (iugerlicf) woflldjteo’ajecf- 
untere Sippe einwdrtö gelb, auf» blaft, toeldjedguneiniglid; furjer, 
wdrtd mit brep purpurförbigen al^ bic plume ifl. £)tr gegrief« 
(Strichen beuidjnet, ubrigend aud» te, ^aaricbte unb rot^licbe Äclc^ 
todrtd gebogen, woburcb bieSOlfin» enbiget fiel) mit öier {arten, langett 
bung oerfdjlolfeti wirb. ®er Sorgen. 2)aß Slumenblatt ig 
Gtaubweg iß nac^ «ufen |u bl» dußerlic^ l)nflrid)^/ bie {ufanimen» 
äer unb t)adenfdrmig. gebrudte3ld()re purpurfarbig unb 
a) 2tct’ecn>fld)Kltow>ert mit mit einem gelben gietfe umgeben, 
tegclfdcmigcn 2)l&tb«^>l:en. bie obere Sippe etmad furier, alg 
iSdnuae^toaiyeii. tnobccntoöi« bie untere, Ooflig ganj, purpur« 
3cn. Triticum vaccinum Dod, fdrbig, öm umgebogenen Dianbe 
Melatnpyrum. aruenfe . Linn. mit ^^aaren tingefaffef j bie unte» 
tt)dd)ß jn>ifd)en bem ©ctraibe bdu» re gelb unb purpurfarbig, unb mit 
fig, boeb iß er in einem red)t gu» brep ganj f leinen 
teil Sief er fparfam, unb in bem bigef. 
ganj fd)le^ten faß gar nid)t ju Sölan ^at biefe ^ßanje bem 
gilben, unb blutet un ©onimcr. SJlenfcben -unb Stelle für fdinb» 
Sie 5Burjcl, ©tdngel unb Swtig« lid) getialfen. .^err ^ofr. ®Ie» 
foniraen mit ber erßen Slrt über* bitfeb aber »erßebert, baß foldje 
ein. Sie Sldtfer ßel)cn gemei» nidjt allein bon©djaafen gern ge* 
niglicli. einanber gegen über, bod> freffen »erbe, fonbern ou(^ ent 
oud) jutoeilen mel)r tpecbfclüJtoei» gtited unb nogr&afted gutter für 
fe; bie untern ßnb furj geßiclf, bad ÜiinbPiel^ abgebe, unb ba^er 
innjetfiJ’rmig, mJUig gonj, fcbo'n f>abcn fogar einige geratben, foU 
grün, baari^f, raub an|ufüblen, in btefer 2lbßd)t aniubauetu 
MObuntertpdrf^purpurfdrbig’gca» Surdj ben ©aamen, wenn folcber 
berf; bie obern «ber ßpen platt unter Äorn unb 5S5a4en gemifeget 
on, ßnb faß »eßenfdrmig unb iß, unb mit gemahlen wirb, erbdtt 
binterwdr« «jit fiejnen, fpibigei» tmr bae Srob eine fcbm(Jr{ticbe 
3drfd)en befepet. ©tdngcl unb ober bldulicbe garbe unb einen 
gtveige enbigen ßd) tnit einer bittern ®cfd)raacf j baß aber fof* 
ldngfid)en Stüfbdbre. SieSlu» d;e^ baburtß eine fcbdblti^c &' 
men ßeben einanber gegen über, gcnfdjaft befomme, wieijid« 
geben, 
