mall 
Succ. Groc-nlond. 
fifk Siajuö fmt fyn. pifc. p. 7. 
^inju, bag, außer bem SBernarbU 
liu^,a«cf) Sionbelctiui? biefcr@«(. 
tung ba^ ©pri|(odj, fiftulam, 
verra<?c; allein bcrfel^e faget am 
angeführten Ürfc, p. 476. ganj 
beuflid) : baß ber ohne ©pri^Iod) 
bcfcl)rie6enc nid}tberSBalIfiifci) ber 
ailtcn/ fonbern Mu<?/x»)Tof beö 
Slrigofeliö fep, tt>eld)en Giaja mit 
bem ipliniuif, Mufculum mari- 
nuin nenne, bcc bor ben Sßatlfi« 
rcl)en üorjugehen pflege, tpie ema 
eiaubianu^ fingt J Sic mit ia 
rupes, ainilTo pifee fodali — 
Belua, fulcandas qui praeuius 
edocet vndas — Inrmenfum- 
que pecus paruo moderamine 
caudae — Temperat et tanto 
eoniungit foedera monflro} 
wobep §. II. hui Miff. unb 3 ia* 
}u^ fVlbjl nochjnfef;cn; »clchec 
aber bem gemeinen XDaUfifebe, 
eine gehoppelte ©prigröbre ju» 
fd)reibt, unb jwar nad) bem 9 Sor« 
gange btß 3 [)?arfen^, III. 7. nad) 
weldjein er, bet §ifcb, oben auf 
ber erhabenen Dlunbung bed i?o» 
pfeö, betn^ucfclfid) an jeglicher 
©eite ein SBla^lod), eined gegen 
bem anbern über, an bepben €n° 
ben frumm gebogen, unb ein Ia. 
teinifebe« S, ober, »le ber lange 
ginfebnitt auf einer SSiofine, befiin« 
bet. SBir ober uermutben bod), 
baß SRarfend burd) bie geboppel« 
te Süifb« nw *>«n gehoppelten 
SBaiTergang im J 5 irnfd; 5 bel uec 
ffiSöH : 479 
flehe, aud tocld)cm bai^ SBafiet 
aui5 einer cinfad)en aber fchr grb* 
ßcn Oeffnung ber .^aut, nad) bet 
gigur bcö ^lubflabenöS in einem 
einjigen ©trahle herborbred)e; 
auf »eld)e 9lrt ?SRartcnd mit ficb 
fcibß ciuflimmig ju maif)en, tocnit 
er im VI Kapitel, unter bem 'Sitcl 
4) bed 5>utöfopf anfuhret,baß ec 
Balaena Dalei, NB. einS5loölod) 
oben im ©eniefe, tpoburd) er bad 
SSaffer oudtpirft, jebod) nid)tmit 
folcber ©f^rfe, and) nidjt ju fol« 
ober .^«fhe, ald ber SQJolIfifd), bec 
ba^ ffiaffer auömirft, NB. mie 
ou^ einer gontaine; ber 2^uta. 
fopf aber thue e^ nur auf fo eine 
31rt, aW menn man SBaffer, NB, 
and ber. ganjen ©reite ‘bed 
SRnnbed anöfpepr. • 3luf glci. 
cbe Söcife öergleicbt be ©riefitid 
in feinen 5lnmcrfungen über bod 
37(ie Äapitel bed IDfarfinier, ben 
Äopf bed Slartphnid mit bem bed 
SBoDfifcbed, wenn er bepben jtpo 
SHiShren jufebreibt, ba ed bod) au. 
fer allem Jtpcifel ifi, baß bec 
Slartohal nuc and einem £ocbe 
(Miff. II. §, 3.) auf ber JQd'hf bed 
^opfed bad SBaffer audfprü^e, 
©eine SBorfe fJnb; ber .Kopf bed 
3?artt)hfllftfd)ed fieht aud, tpje bed 
?5JalIfifd)cd feiner; er hat arn 
Dbcrthcilc NB. jtpep Wd^er, tpel. 
cf)t t>m Kopfe herab in ben SRunb 
andlaufcn; tporaud fid) benn of- 
fenbar ergiebt, baß be ©riefiud 
burd) bie' Jtpep Sidjer ben gebop 
pelter» fSaffergang in bem ^>irn« 
ftb^el 
