^[Öege 
bic fmtac» Stflngel iinb 
*>öö SBJunienbi’ttc, unb ricl)tct fol» 
ö}e ttie bic 31 rtif(^ocfcK ju, ba^er 
«Ud) bie ^flanjc r»ilbe 2(«ifdjo< 
tfe genonnt wirb. 25 te SBurjcl 
i|t Bon bcn altern Slcrjtcn nl^ ein 
ertfffnenb'cg, aiiflijTenbc^ unburitu 
treibenbe^ SOiituI gelobet / and) 
<tiit ißonig öcrnitfcbf bi ’9 SSrufl» 
9 tfc()wfiren entpfobltt* worben. 
Sn neuern 3<’iten 
*>enc ben au^ ben frifd)en 55 l(Jf* 
*frn au^gepreßten 6aft borjiSg* 
{'09 freb^artigtn ©efcbwiircn 
*'*> 9 erubmcf, aiibcre aber banon 
feint ?SSii'fung cifabrcn. SDic 
9 efoö)te unbgc|>eit 5 tc 95 urjelfoI(, 
**öcf) ©ccpolt Qjemerfung, bepm 
Slttfange bee? Saamenflufeö ein 
'^«Wnbrtcö SKiftcl fepn. SJe^ 
®i'ampfen unb ©idnfcbnierjen i(t 
©ebrand) beö 0aawen€ wi» 
alle ©rfabrung gelobt wor» 
©tf Blumen fennen jum 
Gerinnen ber 5 )rilcb 9c6raud)et 
''•'erben. 6te geben aud) bcn 
f^ienen retc{)lic{)en 0foff ju®ad)ifS 
Wnb .^otug. Sie au^ ber ipHan» 
Je gebrannte Slfd)'.’ giebt ein febe 
guteö ©la^. Sic 0 ij)«afc Iaf=> 
fen folcftc unbenibrt fitzen. 
2) Üfüpcifcbc tPegöifld mit 
fsbecaettgen Slattecn onö fpar» 
ttdjten Äcld^fcbiippen. Ono» 
porion illyriciim Linn. 
in bem mittägigen Uuropa. Sie 
Sanje «pffanje ifl mit einer afc^* 
Srauen SBoHe fiberjogen. Sec 
Stängel iji audx geflitgelt , bie 
SSege 599 
gliigel aber ftnb weßenfo'rntig ge» 
fraufelf unb rcid)en nicf)t bi^ an 
ben ^cld). Sie55W(fcr finb lam 
jetf^rmig, unb ber Sange nad) in 
Sappen abget^eilet. Sic Äcld)» 
fdjuppe« ftebtn boii cinanber ab, 
ftnb an ber (Spi§e ro'tblid), unb 
bic imterjlcn böfeuf'^eutig ge, 
fniniraf. SatJ ST'Iumcnblaft ifl 
purpurfarbig, juweilen audj 
tpeig. 
3 ) 2ltrabjfd)e UVgbifTel mit 
ötebt &bet ciiiftubei: liegen&cn 
3lclcbfcbuppen. Onop. arabi- 
cum Linn. wacbfl in ^Portugal. 
Sie SBurjel ifl äwepf^brig , ber 
etmtgel f^ebr l)od) unb Wollid)t, 
unb ber Seid} woIlid)t unbflein. 
4 ^ etängellofc Xt'cgebiffcl. 
Onop. acaulos Linn. Sie Sbtat« 
ter finb mit weißer Sßclle bebe, 
dct. Sit weiglidjc 95lume fifjt 
auf ber SBurjel, unb neben bfefee 
treiben «Jfterg mehrere berbor, 
weld)c aber gteidtfa«!^ auf feinem 
©tangel ober ©ticle ficben« 
^cgevjraS. 
©. U?e5eti*i'tt 
QBegcrid't. 
©. IPcgebvcit unb Sitnbtl» 
bluine. 
^egefenf. 
^ic »erfleben bif‘‘untcr baS 
«Pffanjcngefcbleebt Eryfimuin 
Tourn. unb Linn. obgleich 
eine SJlrf obigen 0Jamen fwbtd* 
4 2)ie 
