634 
Staunet tCeiiievidbr 
nennt man baö ^f[anjcngcfif)fed)t 
Salicaria Tourn. ober Lythrum 
Linn. btn JiUbtrlanbcrn 
l&eigt bie gemeine 3lrf parttefe, 
«nb mit tiefem JRamen belegt 
jperr^pianer ba^ganje@efd)tt<l)t- 
$err ©ictricb bi«9*9^** 
^e^ Äiutfraut. SCieScfcbleebtö» 
tennjeieben finb nicht in aßen 2lr« 
(en einerle». ©emeiniglicb ijl ber 
»alienfdrmige uiib gcj!reiftt Äeldb 
mit jwdlf ^dbnehen gcenbiget, 
welche wed)fel^»eife grdger unb 
Heiner ftnb, unb jwifchen welchen 
ftchd Idnglidje, audgebreitett^lu« 
' menbldttcr mit ihren DJdgeln an« 
n$en; bieSahl ber etaubfaben 
ift meißenfheil^ jwdlfe,babon bie 
ebern hirjer, at^ bie unfern ftnb; 
her ßrijfel ifl unferwdrfö gebo« 
gen/ ber teKerfdrmige ©faubweg 
aber richtet fleh wieber aufwdrtö. 
Der tdngtieh« enthalt 
In jweengdehern viele flcineSaa* 
men. 3n einigen Sfrten finbef 
f!aft ber fcdiften bic fünfte 3<JhI 
ftatt, bep einigen ä^hlet man jehn, 
auch nur fedid ©taubfdbcn/ unb 
6ep einer nur bier551umenblatfer. 
45,frc »on Sinne' führet jehn 2lr» 
ten an. 5)ie befannteften bovon. 
ftnb; 
i) ffiemeincu brannec tOeU 
tttiib mit lanyetfdtttiigen X>l^U 
fern unö jwdlffSoigen Älunien. 
lJUPpwrroeiOcrid?. planer 
^uebapbrnant. ÄlutFcaut. Ly* 
thrnin falicaria Lmn. »mi 
?©eit>e 
überall an ben SJüchtn, um bie 
©raben unb in feuchten 9?icbe» 
rungeu/ blühet im ^uliud unb 
3lugu|!. 55ic au^bauernbeSBut' 
itl i|t üugerlich gelb, etwa eine» 
Daumen biefe unb in viele §afcr< 
chen berthcilet DerStangel er' 
reichet vier bid fünfgug .^dhec 
i(l erficht, fafl geflügelt, rdthlich/ 
unb in Steige getheilef , »cld)f, 
Wie bie SSlütter, halb wechfeW' 
weife, halb einanber gegen über, 
auch mehr wirtelfdrmig gefleßet 
finb. Die55lüttec flehen gemci» 
niglich einanber gegen über, jU< 
weilen aud) brepunb vier bep ein* 
anber, bie ebern pfterd wedifeld» 
weife, fie ft^en platt auf, finb 
fchmal, lang, her| • ober epfarmig, 
fpipig, vdflig ganj, ober mit cinü 
gen fleinen 3ahnchen verfehen, 
glatt unb grün, bie oberflen abef 
rdthlid). ©er ©fangel unb bie 
3weige enbigen fich mit einer law 
gen, bichteniSlumenahrc} bepge* 
nauer ^Betrachtung befiehl bic 
Sichre aud «ajirteln, bavon bie un» 
terflcn weiter von einanber abfle* 
hen,bie obern aber fajl einanber bf' 
rühren; bep ben unfern fleht eit 
|urürfgefd)logened Slaft, bep ben 
obern aber nur fit ine ©erfblütfcr. 
3eber SBirtel befleht gemeiniglich 
aud jwdlf aud) achtzehn ©lumcn- 
Der Äeld) jeigetfechd grdftereunb 
fethd Heinere rdthliche 3ühnrfic”' 
©ie fechd SBlume nblütter finb fchdi* 
purpurfarbig; von ben jwo'tf 
©taubfüben ftnb fechd furje unb 
