640 5ß3dt>^ 
©ief« jf! t»or bi« ©djaafe 
unb «nbercö SJif^ «in gcftinbctJ 
giiftcr. J)ie Scf)öf«r pflegen 
ba^ ipuloeir baöon, aW ein 58fr* 
Jbaf>rungöm!«elf ben 0 (J)aafen 
unter ö«e Sfrfftt ju t&nn. (rö 
«jirb and) »egen ber gelinbe }u» 
fain!ncnjif 6 fnben unb einigerma« 
^eit feifenartigen SBcflanbtfjeife 
»on Seer^aecn unb anbecn^lerjä 
fett ttiber bie QjiiitfltSffe, ben 
0 cf)arbotf, ja fognr bep Äranf» 
feiten ber gunge, unb ber 
©djwinbfucfjt empfohlen 5 burd) 
bie frifd) attfgefegten SSlifter Itat 
©copolt ein ©erdtwtSr an bem 
©djienbeine gcbei.Ief, «nb ba^ 
Dff/ Werein bie ^flanje geweid)c£ 
roorben , foD «aeft beffeiben SJor* 
geben, bie Äornn>öriner fdbteii. 
/^Beiöetid), selb«?. 0. 
nac^tCerse. 
^ciDericörßötcin. 
ciöecidjrösicin/ atic^ XDeU 
öcncoö'dn, ftnb bic befannten 
3 %mcn »er bad ©efdjledtfeCha- 
maenerion Tourn. tveldjed. Jpr. 
t). ginne' Epilobium, unb 4>r* 
jpianer Unbolöenftaut gencnnct. 
Sie 55Inme befielt aud »ict lang* 
Jidjen, gefclrbten, auf bem gruebt* 
feinte ft|!nben unb abfallcnben 
Äc(cl),unb »kr runblidjeit, aud* 
t»artd breitem, eingeferbten unb 
audgebreiteten SlumcnbliJttcni 
ad)f '©taubf5ben, weldje t»ed}. 
feldtpeife langer unb furjer ftnb , 
unb cinent febr langen ^rudjk 
feinte unb bünnm ©riffef, tnif 
»ter birfern umgeroBten ©taiil’' 
wegen. Sie ©taubfaben u:t^ 
ber ©riffcf fteben bep einigen 3lf' 
ten aufgerid)tit, bep anbern (itil> 
fte unterwrtd gebogen. Sff 
grudttbolg iff febr lang , njafjett' 
förmig , geflreifet , öffnet ftd) ntü 
»ies Älappcn unb jeiget »i^r ßi' 
d)etj bie »iefen inngiicben un& 
mit einer geberfrone bc'cgte« 
©aamen liegen auf einem laitgeiV 
»iereef idjten ©aamenträger. 
.^r. ». ginne' führet fieben Sit' 
ten an, ba»on bie meiften bcfl 
und wiib roadjfen. 
a) tn« untccroSct« gebogen 
neu Staiibfßöcit unb (Briffel, 
0 <3cbm«lbl8trecfgca XDet^ 
Öcctcbcoölcirt. Scr 2>ergfcba< 
tenrociöcticb mit lange» 2 ) 10 ' 
mcnfpiKC». Epilobium aU' 
gurtifoliuiti Liun. nj epff |;iil 
unb wieber in Seutfeh anb atif 
fitinigten SÖcrgeu unb in beii 
SBnIbern unb blühet in feinen 
fchüncu purpurfarbenen Sichre" 
fange. Sie auöbaurenbe , füfe* 
rid)te ©nrjcl lauft fehr and« 
Ser aufgerichtete, jmeen atid 
brep guß hohe* glatte, runb lit* 
grüne ober rö'thlichc ©tdngef i|l 
mit toechfeldroeife gesellten ^»eP 
gen eerfe[)cn, unb trügt platt aiP 
p^eitbe, unorbentlich geffeUter 
lanjcf förmige, unb am Sianbf 
faum raerfiich audgejahnte, uO' 
ferwdrtd blaulicp angelaufcnet 
