69 + 
?©Ct^ 
mm 
2)1« S5frmcr)run3 gefcfttc^f 6ard> 
frifdnen 6aanifn unb SIblegcr. 
£)b brtuon ftnfgcr 9?u$cn jii cr< 
langen, i(? jur geie unbefannt. 
3) Wocöamecifanifchcr ffacft» 
lidnet tOeifibotn mit eyfdtmv 
g?n glatten iBlawcrn. 
I dbrotbec <'<:göorn. Cratae, 
gus coccinea Linn. tttdd)fl in bem 
ttcrbliciKii Slracrtfa unb jfl burd) 
btt ungcnteia bttfcn unb bnrten 
Cfncbefn letd)t fcnntlid), bo^er 
fcldttn and) bfe 0ngl(!nber The 
Corksbiir Ha\f'thorn, ober ben 
iSabnrntpctnt ifii XTe ^öorn ju 
nennen pflc ien ; webet) ju bmier* 
ftn, böß btei'f ^penennung S^t. b. 
Jinnc'ber folgenbcnSlrt bepgelegt. 
2 )er ©famm crretrhet gegen jwan» 
jig gug ^ohe unb t^eifet ftcb in 
biele SJefie. 25ie ^uScrt Siinbe 
ber Sroeige tff «fcbgrau unb gltSn» 
jenb gföff, unb bie Stacheln ge* 
l^cn feitWtSrtd, gnb bicf e, jwcen 3oß 
lang unb mit ber <8pi$« nieber* 
gebcgen. Bit ®l<ftfer geben auf 
fitrjen, unterwartö bicfen 0tic* 
fen, an »eldjen jarte, Heine, fcbma* 
Ic, fpi$ige, au^gejabnte Sßlattan« 
fö^e g§cn. Sie ^Idtter gnb ep* 
fermig jugefpi^f, mit jurgcfgtbo- 
gcnen^infcbnltten unb ungltidjen 
jarten J'Sbnen Pcrfeben, auf ben» 
ben glid)cn glatt, eberwiSrrö bcß* 
grfin, unterw^rtö blajfer unb mit 
einem ©ewebe brauner 3ibern 
burdtjogcn. Ste' SSluraen tcm» 
tuen ju brep bi^ jcbn 0tü(f bü» 
fcbeltpcife feittpactö, unb an bet 
0ptpe ber Siege, im ^JTap, au^beiH 
g&I.Uterfnofpcn berbor. Ser S*^' 
mengicl ig baaricbt. Sie ÄeJ^J’' 
tinfd)nitte finb on ben ©eiten fej'' 
aubgejabnt, an ber ©pipe 
Cid) uitb rüdwartP «ebcgcn; 
Sßlumcnblatter weiß unb gref' 
bie ©taubfn'beu weiß unb 
gientel rctblid). ©ö folgen gf'*' 
ge bocbrotbe 55ceren, werd)e 
Dcfober reif gnb, unb in Slnid'' 
fa bon ben ©d)Weinen unb <•"' 
bermSSicbe begierig gefregen 
ben. Sa^ ^c'j fd^eint mit b<* 
gemeinen SSeigöorne uberein!''' 
fommen. 2 lud) biefc SIrt lei^*^ 
bep u»^ tm gr.peii ben 2 Bini^ 
über gar nidtt, liebt einen feuebi'* 
^obcn, unb lügt gd) byrd) f'* 
©aamen, Slbleger unb «pfropft*' 
fe auf ^irngtlmme fortpganjen' 
4 ) Virginifd-ec ffadtlid’** 
VDrigborn mit Ian?etf6ctni3**^ 
glatten BlSttcrn. ■^ahneniVc"^'! 
Sie TPicgtnifcbc tllifpel 
pgaitmcnblättcrn, gcogcn 
tben 5 c&cbtcn unO fcbr lan-f 
^t'djeln. Ser Vicginirdte 
c(^ 
rilrocigöom. Crataegus 
galli L. Wad)g am h<'ugggi|' ^ 
aSirginien unb crbült mit »orin 
glctd)C ^bbe, ber ©tamm 
Wad)g gcrabcr auf. Sie 
gnb mittincr bnnfclbrauneii 9*'^^ 
jcnbcn Siinbe überzogen, un& ^ , 
gen wenigere unb furjere < 
d)cln. Sie IJilütfer gfcid)en l 
- .-(( 
ber porigen Slrf. gnb aber 
gcc unb am Slanbc mehr 
(Vf 
