t 
Söita 
«ittet Wefcttlgen 3lrten angefd^tef, 
tveldje »Ort SÄiSffcrrt tsiefm 
men fcefonberö er^nlten, al^Vox 
gelbeecmicbe! t iDecfelrptcbel p 
6onnenrd)i»ma’icbeI u. f, f, 
*3Biri?cl mit »erfebiebenen 
SSepnamen, afö 2)f($clwiit>el/ 
©ojtnenftbürnwtftjel «. f. f. 
©ccgrtücrr. 
CSirbeJ&ferc. 
6. 2^ttrcb«rt'ic- 
QBirbelöiptam. 
©• Stnöopn/ weigev. 
^itbclbollen. 
S^Stobclooffen ifi ber gcwdbnli» 
ö)e 3ianit »on Clinopodlum 
Tourn, unb Limi. bie ^furtlCrt 
ft?f)en töirfelfdrmig wnb bie 3Bir« 
te( firtb mit »icien fd)möli’n bor» 
fttuartigen S^fcfbldwern uni 3 ?ben, 
tbel(J>e mit bem ^clc^c gfeic&e ^dn« 
ge haben, jöcc rdhrcnfdrnjige 
ifl ein wenig frumm geb»» 
9 «rt unb tn jwo Sippen ge^heifet j 
bie eberc Sippe breiter, rurfwdrt^ 
Sefehlagen, unb in brep ft>i§ige 
3dhnd)en gethetfef, bie untere ge« 
fpalten unb einwdrt^ gebogen. 
®e«J 55(unien6Iatt<ö furje Südbre 
‘•■tpeitert fldE> naef) unb nach unb 
*btifet fidfy glei^faß^ in jwo £tp« 
Ptnj bie obere Sippe iß aufgeri^« 
dumpf, bertiefet unb einge. 
*«fbcf, bie untere ebenfaßd dumpf, 
®bet in bre«) Cinf^nifte getbeilet, 
^*>on ber mittelde breit uub ein« 
8 ii 
geferbet ifT. Unter ber obern 
Sippe liegen jween lange unb 
jween furje etanbfo'Pen unb ber 
©riffcl mit bem fpi^igen etatil>* 
wege.^d folgen »ier naefenbe, ep» 
fo'rmigc 6aamen, welche ber ober« 
wdrtfi! iufammengejogene 
umgiebf. ^)r. ». Sinne' befitm« 
mef brep Slrtcn. 
t) ffiemeincc MDicbelöofIcn. 
Äleine IBeegmänrc. (Bcmei* 
neu englifcfecs ^afUientfrAnt; 
falfthev XIOalt>polef. Stleine 
^offe, Clinopodium vulgare 
Linn, wdchfl in Gignaba unb 
egppten an felficfjten jOertern, 
uub in 2 )eutfc!)lanb in ben ^ef. 
ben, SSufdjen unb auf geraumen 
offenen ipidgen, unb blühet ben 
©ommer über, l(i ein ©tau» 
bcngewdc()fe, welchem ftd) burch 
feine audbaurenbe, dadh drei« 
(penbe unb friecpenbelBurjeidarf 
vermehret, S)er ©tdngel errei* 
epet einen, anep |Ween gud .^dpe» 
tfi »iereefiept, fnotiept, rauep unb 
mit einanber gegenüber gedeHten 
3 wcigen »erfepen. 2 )if SSldtfee 
paben gleicf)en ©tanb, fiub fur|« 
gedielt, epfdrraig, dumpf, am 
Kanbe eiegeferbef, auf Pepben 
gldrften grün, p«arid)t unb weiep 
anjufuplen. ©oipopl an ben 
5 ?nofert'bed ©tangefö, al^ auef; 
an bei' ®pi§e beffetben unb ber 
gweige depen Sldtpwirbet. 3 e« 
ber bedept aud funfjig bi# feep« 
jig Blumen, unb biefe fielen auf 
iweigicpten ©tielen, unb dnb um 
I tmb 
I 
