SUR DIVERS ARTICLES DES LOIS. 17 
1789 (Aiit. L. de Jussieu, Généra), pour les familles appelées 
par lui Ordines. 
1810 (R. Brown, Prodr. Fl. N. Holl.) ou le suivant, pour les 
sous-genres. 
1818 (A. P. de Candolle, Systema naturale), pour les cohortes 
et les tribus. 
Notre article 15 aurait dû tenir compte des noms de classes 
(Monocotylédones et Dicotylédones), qui sont antérieurs à Linné 
et que l’illustre Suédois a eu le tort de négliger, même dans ses 
Fragments sur la méthode naturelle, publiés par Giseke. Si je 
ne propose formellement aucune addition à l’article, c’est à 
cause du très petit nombre des noms de cette nature. 
Article additionnel 15 bis. — Un nom est fait seulement 
POUR DÉSIGNER. 
Aux principes généraux (art. 15-17), il serait convenable 
d’ajouter ceci : 
« Article 15 his. La désignation d’un groupe, par un ou plu- 
sieurs noms, n’a pas pour but d’énoncer les caractères ou l’his- 
toire de ce groupe, mais de donner un moyen de s’entendre 
lorsqu’on veut en parler. » 
Voici mes motifs. 
Une tendance, qui reparaît sous différentes formes, est de 
mêler avec un nom certaines considérations d’une autre nature. 
Avant Linné les noms d’espèces étaient à la fois un nom et une 
énumération de caractères. En séparant ces deux choses, Linné 
a rendu un grand service. Un nom est un nom ; des caractères 
sont des caractères ; la succession des noms est de la synonymie. 
Mélanger des idées aussi différentes est une source de confusion 
et de longueurs. De nos jours il existe une disposition à attribuer 
trop d’importance à la signification des noms et aussi à mêler 
la synonymie, c’est-à-dire l’histoire bibliographique des groupes, 
avec les noms, du moins avec l’indication de l’auteur, qui fait à 
peu près partie du nom, étant presque toujours annexée. Ce 
sont des complications opposées au principe général que des 
' idées différentes doivent être énoncées séparément. Si l’on oublie 
cette règle, on sera tenté bientôt d’exprimer dans le nom ou 
avec le nom l’histoire phylogénétique du groupe ; car c’est à 
