70 
LOIS AVEC LES CHANOEMENTS PROPOSÉS. 
Art. 37. Les hybrides d’une origine démontrée par voie 
d’expérience, sont désignés par le nom de genre, auquel on 
ajoute une combinaison des noms spécifiques des espèces dont 
ils proviennent, le nom de l’espèce qui a fourni le pollen étant 
mis le premier, avec la terminaison i ou o, et celui de l’espèce 
qui a fourni l’ovule venant ensuite, avec un trait d’union entre 
les deux (Amaryllis vittato-reginæ, pour l’Amaryllis provenant 
de l’A. reginæ fécondé par le vittata). Us peuvent aussi être 
désirjnès par le procédé suivant {\q\y p. 22): 
Difjitalis lutea 9 X purpurea cÉ- 
Digitalis purpurea 9 X lutea cf . 
Les hybrides d’origine douteuse se nomment comme des 
espèces. On les distingue par l’absence du numéro d’ordre et 
par le signe X précédant le nom de genre (X Salix capreola 
Kern). 
Art. 38. Les noms de sous-espèces, variétés et mutations 
(art. 10 bis) se forment comme les noms spécifiques et s’ajou- 
tent à eux dans leur ordre, en commençant par ceux du degré 
supérieur de division. 
Les métis d’origine douteuse se nomment et se classent de la 
même manière. 
Les sous-variétés, variations, sous-variations et autres modi- 
fications légères ou passagères de plantes spontanées, reçoivent^ 
des numéros ou des lettres qui facilitent leur classement. 
Art. 39. Les métis d’une origine certaine sont désignés par 
une combinaison des deux noms de sous-espèces, variétés, sous- 
variétés, etc., qui leur ont donné naissance, en observant les 
mêmes règles que pour les noms d’hybrides. 
Art. 40. Dans les plantes cultivées, les semis, les métis 
d’origine obscure et les sports reçoivent des noms de fantaisie, 
en langue vulgaire, aussi différents que possible des noms latins 
d’espèces ou de variétés. Quand on peut les rattacher à une 
espèce, à une sous-espèce ou une variété botanique, on l’indique 
par la succession des noms (Pélargonium zonale Mistress-Pol- 
lock). 
Le texte portait : « peuvent recevoir des noms analogues aux précé- 
dents, ou seulement des numéros, » etc. — Voir les motifs du change- 
ment ci-dessus, p. 49-52. 
