9 
Pour les raisons sus-dites, les sous signés, ayant rempli 
les conditions posées dans les circulaires du Bureau Per- 
manent, proposent respectueusement â la Commission 
Internationale de Nomenclature Botanique et au Congrès 
qui doit se réunir à Vienne en juin 1905 
LES CHANGEMENTS SUIVANTS AUX LOIS DE LA 
NOMENCLATURE BOTANIQUE DU CONGRÈS 
DE 1867.1 
Art. 3. Dans la 7iomenclatu7'e on doit surtout se proposer (z°) de 
déterminer les 7ioms avec précision et d'assurer leur stabilité^ soit que 
ces ?ioms soient simples {com77ie ceux des getires, des fa7nilles, et cetera) 
soit qudls soie7it co7nposés {comme dans le cas des espèces^ des sous- 
espèces, des variétés et des variations), (2°) d’éviter ou de repousser 
l’emploi de noms ou de manières de se sévir de noms pouvant produire 
des erreurs, des équivoques, ou jeter de la confusion dans la science. 
Après cela, ce qu’il y a de plus important est d’éviter toute créa- 
tion inutile de noms ou de combinaiso7is de 7ioms, 
Les autres considérations, telles que la correction grammaticale 
absolue, la régularité ou euphonie des noms, un usage plus ou moins 
répandu, les égards pour des personnes, etc., malgré leur importance 
incontestable, sont relativement accessoires. 
Art. 5. Les principes et les formes de la nomenclature doivent 
être semblables en botanique et en zoologie da7is la 7nesure de ce 
qui est pratique', toutefois des habitudes particulières établies depuis 
lo7igtemps ou do7it Vutilité a été demo7itrée pour U7ie de ces scie7ices 7ie 
doive7it pas être rejetées parce qiP elles n’ exist e7it pas da7is Vautre, 
Art. 77 bis. La 7W77ie7iclature des spermatophytes aura pour pomt 
de départ la date de la publicatio7i de la première édition du Species 
plaiitarum de Li7i7ié e7i ipyj. La 7iome7iclature des autres groupes de 
pla7ites com77ie7icera à partir de ... S 
1 Note. Nous suivons ici d’aussi près que possible le langage originel des Lois 
de 1867. Les parties changées ou rajoutées sont imprimées en caractères itali- 
ques. 
2 Note. Cette date sera aux environs de l’an 1800 et sera déterminée d’une 
manière plus précise par une commission de spécialistes en botanique crypto- 
gamique nommée par le Congrès International. 
