Xelvièmk Année 
N“ Ô 1 • 
31 Janvier 
Journal d’Agriculture Tropicale 
A NOS LECTEURS 
Avec ce premier numéro de l’année 1909, nous avons le très vif regret d’informer nos 
lecteurs que nous avons dù accepter la démis-'ion de notre administrateur, M. H. Hubac. 
Très absorbé par de nombreuses occupations, et par des recherches scientifiques 
personnelles, M. H. Hubac, malgré toute sa bonne volonté, ne pouvait plus suffire à la tâche, et 
il nous a prié de lui rendre sa liberté. Nous avons dû nous rendre à ses raisons et accéder à son 
désir, mais avant de nous séparer définitivement, nous tenons à lui exprimer ici notre 
gratitude pour le concours qu’il nous a prêté pendant les deux années écoulées. A la mort de 
notre regretté directeur, M. Jean Vilbouchevitch , c’est M. II. Hubac qui, bien que tout 
nouvellement chargé de la partie administrative du journal, n'hé.sita pas à assumer la 
responsabilité entière d’un travail considérable, qu’il arriva à mener à bien, grâce à son 
inlassable dévouement. Nous sommes heureux de l’en remercier ici. 
M. H. Hubac laisse au journal les bases d’une administration méthodique dont profitera le 
Conseil de Rédaction, qui conserve désormais la Direction de la partie administrative, avec le 
concours d un ancien Secrétaire particulier de M. Vilbouchevitch, M. P. Goriot que nous 
sommes heureux de voir revenir parmi nous. 
lin nous quittant, M. H. Hubac nous a promis de nous conserver l'appui de son expérience 
et de ses avis. La Rédaction. 
Nous tenons à nous excuser auprès de nos lecteurs et abonnés de t'apparition tardive du numéro de ■ 
décembre. Le changement de domicile du journal — dont nous prions nos lecteurs et abonnés de pren ire note 
— et la confection de la table des matières, chaque année plus importante, en sont la cause. Mais nous 
pouvons annoncer que d’ores et déjà toutes nos précautions sont prises pour assurer la publication régulière du 
•lournal à la date indiquée. N.u.i.. li 
A NOS ABONNÉS 
Abonnements 1908. — Quelques-uns de nos abonnés ne nous ont pas encore fait 
parvenir le montant de leur abonnement pour 1908. Leur petit nombre et la qualité d’anciens 
abonnés dont ils jouissent presque tous nous ont fait un devoir de patienter ju=qu’ici sans 
suspendre leurs abonnements; mais, comme en raison des frais considérables occasionnés par 
le recouvrement postal à l’étranger et aux colonies, nous avons dû renoncer à ce mode do 
paiement, nous les prions instamment de nous envoyer sans retard, par chèque ou mandat à 
l’ordre du « J. d’A. T. », le montant de leurs abonnements 1908 et 1909, soit pour les deux 
années 40 francs et 48 francs pour l’abonnement recommandé. Faute de quoi, nous nous verrons 
dans l’obligation de suspendre l’envoi du journal à partir du numéro de mars, et nous leur 
ferons présenter par la poste une quittance pour le montant de l'abonnement de 1908 échu,- 
augmeulé des frais. 
Abonnements 1909. — 1“ France : Nous prévenons nos abonnés habitant la Franc' 
que nous leur ferons présenter du lo au 20 février 1909, par les soins de l’Administration d('s 
Postes, une quittance correspondant au montant de leur abonnement, augmentée de 0 fr. 00 
pour frais de recouvrement. Pour éviter ces frais supplémentaires, nous les engageons à 
nous adresser le montant de l'abonnement, par chèque ou mandat-carte, à l’ordre du 
« J. d’A. T. », au plus tard le 10 février 1909. 
2“ Colonies et Eiranr/er : Renonçant, en raison des frais qu’il occasionne aux Colonies el à 
l’Étranger, au recouvrement postal, nous prions nos abonnés des Colonies et de 1 tranger 
de nous adresser dès à présent le montant de leur abonnement 1909, en un chèque ou mandat 
A l’ordre du « J. d’A. T. ». Nous nous verrons dans l’obligation de suspendre d’ollire 
l’envoi de notre publication à ceux de nos abonnés qui n'auront pas renouvelé <'a 
30 avril 1909. 
A'. B. — Nous rappelons que nous ne recevons plus que des abonnements à l'année 
(prix ; 20 francs-,, recommandé, 23 francs). 
