Ot>er- 
@eruc^ unb efnfitt 
«rb^aftcn, jufaramcnjle^enben, ef= 
Wag fc^arfen ©efc^macf, pnb un-' 
tcr bU sffiunbtniKtl gcr«d&ncf,unb 
wtbec bie qsouc^. unb 5S(utfluffe, 
e(^Wa(^^eif, auc^ 2Ser(!o= 
Pfung bec ©i'ngcweibc, foiiberlic^ 
2ebet gecü^met njorbcn. ©tt= 
Wutter lebet fol^c befonberg bep 
^^{«rengefcbttucen unb bctn bab^r 
«mflonbenen 55lufbarne, SKib«^ 
«ug bagspuieer bauen, wenn man 
ctttUrinnicbf halten fann, ffie- 
b«I ben Girant haben ira@aamcn=' 
Puffe , unb gbomel »in batnit ble 
wcrPopfunci berßeber gehoben ha« 
5iuöh tec (lugerliche ©e* 
•"uueh ip nüpch befunben wer» 
ett. aiite (gchdben an gugen 
^•Qgcnltet burd) ble oufgelcgten 
•^Idtter geheilet haben. JDie ba= 
'’®u mit ® ajfer ober SBeln gemach» 
SSdhungen iertheilen bie ©nt:= 
unb reinigen bie @e» 
chftnte. gjian gebrauchet auch 
^ranf jum ©urgelwaffer, jur 
Puigung bcr@efchwureunb£in= 
Wung beg ©chmerjeg. ©imon 
^®uli haf Sranf aug Ober» 
‘^9« unb yiantmurjel bep fchwd« 
u en gropbeulen empfohlen, 
oim “‘’Sejogene SBajfer fcheinf 
ftengSv^^^'® iu fepn, wenig. 
Wan babon feine geln» 
kJ. ^ *Wige altere aierjte fol^eg 
in ^n neuern geitenganj 
'^'rseffenheit gerathen, eg per« 
Ohee 19 t 
bienet aber folcheg gemig mehr 
Achtung. 3?ach Jgierr ^ofrath 
©lebitfdKng S5orfd)ldgen bienet 
eg oud) Jum fiohgerben. £)d)fen 
unb spferbe follen bie ^Panje um 
berührt gehen laffen. 
3) ©cpcDecte (ööermengc mit 
bidjten 2)iatb«bccn, Agrimonia 
orientalis ober repens. ®iefe 
ip ber porherpehenben ganj dhn* 
li^; bie ©tdngel aber foßen tjie» 
briger, pdrfer unb raucher, bie 
IBIatfanfdge grdger, bog unge» 
paarte 55ldttchen nicht gepielf, bie 
SJlüthdhre fdrjer unb bichtcr, unb 
bie plaftaufphenben SSlumcn mit 
langenöccfbldtternumgeben fepn. 
JgerrSouan hat bepbe mit einan* 
ber pereinigef, unb nur angegeben, 
wie bie Ic|te ippanje Piel raudjer, 
bie >3Iehre Dichter unbbieSldftchen 
grdger wdren. 
3 ) 32»cefbl«ttcrid?tc (Döec« 
menge, Agrimonia agrimonoi- 
des Linn. mdchp in ben feuchten 
Sffidlbern ^talieng unb hat gleid;« 
fallg eine bauernbeSBurjcl unb gc# 
peberte, aug grogen unb fleineit 
SSldttchen jufamraengefegfe, 2 Bur* 
jel&ldtter, ip ober fonpbon ben 
porigen Slrten gdnjtich perfdfie. 
ben. ©ie Sldttcr am ©tdngel 
bepehen nur aug brep ißldttchcn } 
ber obere ^clch ip in jehn big 
jtbdlf ©infehnifte gefheilct; pon 
ben gelben, epfdrmtgen SSlumen« 
blättern jdhlet man oft fcchg/ fei- 
ten aber mehr olg acht ©toubfd« 
ben unb bie grucht iP glotf. 
©ie 
