a6a OjlCf 
fclgenben Sfrfett cmpfo5Iett wor* 
fceti. SIDgemeinec unb flc^ewr if{ 
bet dugerifcb« ©eBrautft. Sßep 
Sleijifguitg btr ölten, unreinen unb 
foulen ©efcftwtüre duferf fle t)or« 
treffficbe SBirfung. 5!)?on pfleget 
^lerbep boi^ 5)ulber cin^uflreuen. 
9)?ön fonn oucft einen Sronf bot» 
ou^ bereiten , unb ble ©efcbtptSre 
bomft ouön>of(®en, ober fd^tn, 
fonberlii* wenn fle i^d^len unb 
©dtige boben, jum ©n(VriI$en 
gebroucben. ©ie SRoßdrjte pfle. 
gen bot* spulber bcr sffiurjel bep 
gebrficften spferben mit gutem €r» 
folne ju gcbroücften. Sludb ble 
S5ldffer pfleget mon oufjulegen, 
um SBunben unb ©efcfiwUre bo« 
mit ju bellen. 
2) ©le bnfbtStteddhte caiu 
öc (Dficcittceje mit fdjwachen 
©tSngcln unö einjelnen ©I«. 
men, cunbe (UfFecIuccj^ , onnde 
•^oblroacjel , Ariftolochia ro- 
tunda vera offic. Ariftolochia 
torunda Linn. »dcbfl In ©pa« 
nien, Stollen unbgronfrel^, oudb 
in groin. SDIe «SBurjel Ifl fno. 
ticbf, birfe, florf, runblltb, un» 
fllelcb; unb bin unb wieber mit 
gofern befe§et. ©lefe treibt Plele 
erfii^ft, febmodbe, perfcblebentllcb 
flebogene unb In Swelge perbreite« 
te» mit berjfdrmigen, flumpfen, 
bdD'g gonjen, fafi platt onfl^en« 
ben ®ldttern unbomSBInfel ber« 
felben mit einjelnen, oufgericbte» 
ten , l^itH^elpurpurf^cblgen ©lu« 
men befee« etdngel. ©l« lun« 
genfdrmige Sippe beg ©lamett' 
blotte^ l|l rdefmdrtö gefcblogeit' 
S)?it biefec l|l gonj nobe pe«’' 
tPonbt 
3) ©le bmblattevicbte longe , 
(Dftecluceje mit fcbioocfoen 0wn' 
geln unö einzelnen ©lumeW 
lange (Dffcclnccy, Ariftolocht« 
longa vera, tpelcbe oueb ^r. PO'* 
Sinne' longe Jeif nur für eine Slb' 
dnberung gebolfen unb mit bet 
porigen Pcrelniget bat. SRaebbet» 
ober ble^erren ©oupogeö, ©ouatf 
unb onbete folcbe »leber old eint 
befonbere Slrt angenommen, Iß 
oudb bon Sinne' blefen gefob 
get unb bat ben J^ouptunterfcble^ 
In ben longgeflielten SSldttern an' 
gegeben, unb folcbe Ariftolocbi® 
longa genannt, ©le SSldttei" 
(llele f?nb,no^ i^errn 0 topoliS 5 e' 
merfung, fojl Idnger oW ble ©In' 
men. (Sd bot biefe mit ber i»®' 
ten Slrt gleiche ©eburtddrter. ©It 
SBurjel l|f dfterd febr bicfe, runi' 
liebt, runbllcb, ober mehr lonö* 
©le ©lurae fcbelnt dugerllcbmeb'^ 
grdnllcbt unb intpenbig bunfe^' 
purpurfdrbig. 
©epbe Sitten flnb ln unfft“ 
©drten Immergrönenbe ipflonjenj 
unb »enn oueb einige ©tditö^j 
pertroefnen, treiben Immerfat^ 
neue berpor. 61c blube« 
©ommer bduftg unb longe, 
feiten wirb mon reifen ©oam«* 
erholten, ©le SbcHung ber 5Sot' 
td niu§ mit SSorfiebt gefeb«^*“' 
Äann mon aud tvdrmern ©efltn' 
