i66 Ottev 
langer aJg ber unlerffc, »ef(^er 
aud) nier)c fpilfg unb rurfw^rf^ 
gcfcftlagcn i(i. Sie fünf 6tanb. 
fiben ^oben fafl gleiche £dnge 
mit bem S5lumenbf«tt«' t>oc^ ftnb 
flfe unter fid) ungleich unb gebe, 
gen. ©er ©riffel tr(!gt einen 
jmepfpalflgen ffunipfen 6toub» 
weg. SDec Äclch uragicbt hier 
runbtlchff fchief jugefpigfe Baa> 
nten. .^err pon Sinne' hot eilf 
arten angegeben. Sßjir beraerfen 
bason nur einige. 
i) ©cmeinei; botffigce (Dt< 
tecEopf mit einfeitigm 2)l&tb«b' 
ten, rnilöc (Dcbfcnjunge , ^«u. 
cnEricg, Echium vulgare L. 
ßiefe jwepjährige sjJPanje blüh«* 
in ben ©ommermonatben, auch 
fj^üter, häufig um bie 3}orf{<!btef 
©orfer, SanbPrafen; SDlauern, 
auch auf bcn aUerfchlechtcjlen ae« 
tfern, jebo^ bafelbfl tlein unb 
moger; h*” 9 cgen »icl anfehnlf. 
^er in einem beifern ©runbe. 
©tdngel unb 95ldtter,, ingfeichen 
ber Äelch finb mit jleifen Sßorftem 
»el^e gleichfam auß einer tnol* 
lit^ten SBuriel enffpringen^ unb 
fteinen ©tachetn über unb über 
befehet, unbbaher ganj rauh <>«= 
juh'ihlen. ©er ©tdngel i(i auch 
äberbie§ gejlecfet, erreichet ohn* 
gefdhr jween biß brep §u§ J&dh*/ 
unb öerbreltet fleh in biele 3»ci‘ 
ge. ©ie QBur^elbldtter ftnb im 
erflen Sahee hduftg jugegen, am 
©tdngel aber flehen wenige ; eß 
flnb fotch* f^mal, lauief« 
OttCC 
fdrmfg, bie untern gefilelef/ bl« 
Obern plattanfthenb. ©ie SlU' 
men flehen anfangß bichte bep 
einanber, unb (leDen Ädpfch«® 
ober lurje aehren »or/ toeldhe auß 
bem 35lflfferwinfel entfpringert/ 
unb fleh nachher in lange, frum» 
me, einfeitige aehren perldngerm 
©ie felbfl ft^en platt auf. ©aß 
ISluraenblattifl anfangß rdthlithh 
berwanbclt fleh aber (nach unb 
nach inß blaue, ©ie ©taubfd» 
ben ftnb aufmdrtß gebogen. 58?art 
ftnbet ouch eine ©pielart mit 
weigen SBlumcn. ©ie blühenbe 
ipganje hat ein fchßneß anfehen/ 
unb fdnnte beßwegen im ©arten 
unterhalten werben. 3Iuglichet 
©ebrauch babon ig nicht befanntl 
man fdnnte ge bet ©chfenjung« 
gleich fd)dhcn. 3n abgeht auf 
ben J?onig aber ig fol^e eineß 
bet begen Sienenfrduter, jumal 
ge au^ noch fpdt im ^erbgeblü' 
henb angetroffen wirb. ©I* 
^ferbe laffen bie igganje unb<' 
rühret. 
a) ^taltenifchcs cAudjev <PC' 
tccEopf mit tocigen Elcinen ÄU** 
men, Echium italicum LioU* 
©iefe art wdchgin ©nglanb, 31**' 
Ifen, unb ber ©chmeij. ©er auf* 
rechtgehenbe unb mit gweisen bC' 
fe|te ©tdngel , wie auch bie laß' 
jetfdrmigen SSldtfer gnb mit 
ehern, unterwdrtß fnolllchten®®^' 
gen befe|et, unb bah«t nichl f® 
raul) anjufühlen. Olach 
SRurrap anmerfung hnb<« 
