w. ' 
3 ( 1^1 in ti«r tinb 
jugcgen. ©ie SBIattcr (?e= 
paortBclfc einonbfr gegen 
*5&ec. ^ecc »on £inne' führet 
*''•''5/ «nbere mehrere Wirten an. 
befannteffe l(t 
1) baß riccblutbt'dbte gemeü 
Pfaffenfjutdjcii / Pföffenmu« 
Pfaffenpfoteben, Pfaffennjs« 
‘ein, PfcffecrifTelboly, -^«bnbo» 
-^«bnebutlem , -»SabncEIdt« 
Sen, ©ptnOelbaum, ©piUfaaum, 
&twccE(>olj,Ä«5cnpfdt(i)en,2fni^. 
hoih Pfcffccbolj, m&trdjelcn. 
bolb tYiitfcbclimboly, itTan. 
öd? ober iHfliigclbanni, tDei 
♦cljclfjolj t ©plimpfeiifdjlegletn, 
^ecbcetbolj, ©pablbaum, E- 
^onymus Europaeus Linn. 
Euonymus vulgaris Scop. unb 
3|t ein flcinerS3aum ober 
®traucf), Welcher bep unß im gn« 
Sßoben jwanjig §u§ ^c'be er» 
l^eicbet unb baufig in ben Süfdjen 
»b ^c(Jen »debfi- ©ie jungen 
eite haben eine grüne, niitbier 
JötblicbenginJenbqeicbneteecba. 
1 («einen bie 3»ei. 
S biererficbtju,-,p„. 
^aben eine graue 3iinbe. ©ie 
««er finb ganj furj gefiielt. 
5®” fel«e un« 
ii'l'?' JUSefP'Iri «»'» 
‘"fuffgefebiogenen Sianbe fein 
im beßgrün, werben aber 
■yerbße rofb/ faßen fpdte ab 
"'jo fd/iagen im S5?ap ouß. ©ie 
•öiufben fommen im SRapmcina» 
441 
<be jtbifeben ben Sldttern bi5f«el» 
fo'rmig beröor, gemelnigrii^ (bei* 
let fid) ein längerer ©tiel in brep 
fiirjere, beren jeber eine öbelrie» 
^enbe 95lume trügt. SSliitbe unb 
grnebt bait meiflentbeild bie ge» 
eierte 3abif bo« ftnbet |icb fafl 
attiebemgsüfcbel eine, »oran bie 
Sbeile fünffa« jugegen. ©ie 
»eiglicbtgrünen ^8lumenbIdtfet 
finb Idnglicbf, unb amSlanbeum’ 
gefcblagcn. 2luf bem eiererfi«» 
ten i^oben ber 95lntbe etf«eintn 
eier^oniggrubeben, ouß teelcben 
bie ©taubfdben ihren Urfprung 
haben, ©ie oiereefiebte, gegen ben 
j^erbft rofenrotbeSruebt iß tfmaS 
breiter alß lang, unb bie ©den 
ragen etmaß über ben mittiern 
Sbeil bernor. ©ie faftige ^üße 
beß grünen Sernß iß orongenfdr» 
big. SBenn bie Sruebt aufge. 
fbloßen iß, jeigef ße inmenbig ei» 
ne weiße, glatte ^aut, unb mitten 
an einem furjen ©tielben baß 
©aamenforn. Oiirarat man ba» 
pon bie pomeranjenfarbige $auf 
»eg, fe jeigen ßcb iwep ©aamen» 
bldtter, weiche grünlich ß"b. ©ie 
aSermebrung gefbiebt büuPs buvch 
ben ©aamen i man fann folche 
aber auch burch ©inleger unb bie 
©chüßlinge, welche im lodern 
©rbrciche hüußg heröortreiben, 
leicht bewerfßeßigen. 5SRan fann 
baoon »erfchiebenen Saugen jie» 
hen. SOBegen ber ptelen ©eiten* 
aße, Weiche ber ©tamm treibt, 
fann mau lebenbige Reefen babcn 
C'e 5 jicben. 
