7Sa 0^ 
Qiiidqitid in his igittir vitii mahis abßulit error, 
Emendattirus , fi licuijjfet , eram. 
Jn bttrt f&ttiUU Kcampfiifdj, SB. IV. ©. 736. ffn. ii. Ifeg m<f> 
Torpedo Linn. — boCt) er bet aöIfdrmigenSlrt ber Torpille aiH 
Söefc^Iuffe mit erto^^net. — nacb Gymnot. El. l. ~ nfcbf gefflö' 
d)tt, mit »elcfiem ncuerlidbft Runter, — na* Torpedo Linn. I. — 
mit biefem «nb bemGymuotus - jloft berfelbe, - l. unb biefelben 
flatt Gymn. El. I. Raia, gemalt ju gioorno. — ©. 739- lin> 8* 
lieg Torpedo Raia — flatt ndmli* — l.ni*t — nacftGym»* 
El. Linn. rauf (Rai. Torped. Linn.) nDegfaOen. ■ — @. 740* 
lin. ao. lief na* Torpedo-Raia, i(l Ädmpfec übergangen- — nach 
angeführt — lief — ed haben aber bepbe fbl*ed — unb legteref 
ni*t »on bera bamald no* feht unbefannten Gymn, El. behauptet« 
f. unfern S^ractat: Hiftoria Torpedinum repetita, c. III. Tabb« 
aenn. Wiuenb. 1778. 4to. 
i 
€nt)e bcs ScittDeö« 
