PRÉFACE 
DES TRADUCTEURS. 
L’ouvrage que nous publions fait suite aux 
V oyages du Professeur P A T, J. A s dans les 
Provinces septentrionales de Russie. Déjà 
nous devions à la traduction deM. Gauthier 
De la Peyronie, la connaissance exacte des 
productions des trois règnes de la nature dans 
le nord de ce vaste empire, et le tableau 
fidèle des mœurs , des religions , des cultes , 
des traditions et des monumens de tous les 
peuples plus ou moins civilisés qui l’habitent. 
— Les nouveaux Voyages de M. Pallas dans 
les contrées méridionales du même empire, 
réunissent une multitude de faits de tous 
genres , dignes de fixer l’attention du natu- 
raliste , du philosophe et de l’homme d’état. 
L illustre voyageur embrasse à la fois tout 
ce qui concerne l’histoire naturelle, la physique, 
1 agriculture, la population, le commerce et 
les arts. 
La première partie renferme la description 
des steppes du Volga , et des contrées qui 
