xxiv PRÉFACE DES TRADUCTEURS. 
bordent la mer Caspienne, jusqu’à la chaîne 
des monts Caucases ; la seconde partie ren- 
ferme celle de la Crimée et des différens or- 
dres de montagnes qui la constituent. L’au- 
teur retrace les changemens avantageux que 
cette belle province vient d’éprouver depuis 
la nouvelle conquête des Russes, ainsi que 
les améliorations dont elle est susceptible , et 
termine la relation de ses derniers voyages 
par la géographie minéralogique de cette 
presqu’île. 
Nous avons fait tous nos efforts pour rendre 
le sens de l’auteur avec la plus scrupuleuse 
exactitude , et nous espérons que la traduc- 
tion de cet intéressant ouvrage aura le mé- 
rite, sinon d’être élégante, au moins d’être 
fidelle. 
