52 de pÉTERSBOURG 
des tarins 1 et des chardonnerets 2 ' que 
des gens de Moscou viennent prendre par 
milliers , tous les hivers , dans ces envi- 
rons, et sur -tout a Kurilofka. Ce village, 
appartenant a la famille de Manzurof , est 
situé a 9 verstes de Pensa, sur le Sura, der- 
rière le village de Ternofka qui est en face de 
la ville. 
Les rivières de cette contrée sont assez pois- 
sonneuses. On trouve des truites dans plusieurs 
ruisseaux , et notamment sur les fonds pierreux 
duWischnanga, qui tombe dans l’Ulsa, près de 
Wedenskoe , appartenant h la famille de Glad- 
koi ; on pêche aussi au-delà du Sura , dans le 
ruisseau Aiwa , qui s’y jette , des truites sau- 
monées 3 de la grandeur de trois empans et 
plus. 
Si l’on excepte quelques vieilles redoutes , 
la province de Pensa offre très-peu d’antiqui- 
tés. La charrue a découvert ça et la quelques 
vieilles haches d’armes et des maillets de fer: 
je suis possesseur de l’une de ces armes trou- 
vées dans le village de Polanki, appartenant 
au cercle de Tschembarsk , près d’une de ces 
1 Fringilla spinus, — 2 Fringilla cardnelis. 
3 Salmo trutta. 
