A Z ARIZYH. 
53 
vieilles redoutes , et cette arme est semblable 
en tout à celle qu’on voit dans les armes de la 
ville de Mokschan. 1 On prétend qu’on a dé- 
couvert, a la source du Choper , près du vil- 
lage de Kutschukporr , situé sur le ruisseau 
de Gorodok , à la distance de 3 verstes et de- 
mie du village, les fondemens d’une maison en- 
tourée d’un rempart dans lesquels on a trouvé 
des tuiles carrées et des pierres de diverses 
sortes; on y a déterré de temps h autre diverses 
pièces d’armures : on voit tout au tour un grand 
nombre de tombes tartares , avec un bâtiment 
qui doit avoir servi d’oratoire aux Musulmans , 
et ailleurs de vieilles tombes morduanes , 
plus petites que celles des Tartares. Les Mor- 
duans les vénèrent comme celles de leurs an- 
cêtres. 
Je vis encore a Pensa un calcul, calcaire et 
friable, de la forme et de la grosseur d’une 
longue poire ; il avait environ deux pouces 
huit lignes de longueur sur un pouce cinq li- 
gnes de diamètre. Cette pierre n’offre rien de 
remarquable, que d’être sortie d’ elle-même, 
malgré sa grosseur, après avoir fait souffrir 
plusieurs années la malheureuse fille de seize 
ans qui la portait. 
1 Voyez la première planche, ci-dessus. 
