) 
6© DK PETERSBOURG 
chaude de Pensa, telles que la cerise ronde, 
le rosier sauvage, l’aubépine, et l’amandier 
nain sauvage ; on y voit aussi , ça et la , 
des tulipes. Il y a dans ce fertile pays, à 
la droite de Sokura , deux colonies , Jagod- 
naja - Polana et Probotschna , d’Allemands , 
fort éloignes du reste de leurs compatriotes , 
établis sur les bords du Yolga. 
Effet singulier du verglas. 
On retrouve derrière Sokura des hauteurs 
considérables et bien boisées , qui séparent 
les ruisseaux du Tschardym de ceux du Kurd- 
jum. Les bois me parurent ici dans le plus 
étonnant désordre que j’eusse jamais vu. À 
la suite d’une forte gélée blanche, avant Noël, 
il était tombé de la neige mêlée de pluie ou 
de verglas, qui avait recouvert les branches 
les plus minces des arbres d’une enveloppe de 
glace épaisse de deux doigts, et courbé vers la 
terre, en forme d’arcs, tous les bouleaux assez 
flexibles. La cime des arbres et leurs branches 
pliaient, sous le poids de la neige épaisse, 
d’une arschine et demie. Les vieux bouleaux 
au contraire, qui ne pouvaient plus fléchir, 
ainsi que les vieux chênes , étaient en partie 
fendus ou brisés, tandis que les branches la- 
térales étaient, affaisées jusqu’h terre. Le dégel 
