6a 
DE PïTlRSBOIT-RG 
dont les eaux ne gèlent jamais. Ce ruisseau 
eoule dans un vallon qui se dirige au sud 
vers le Kurdjum, et dont l’air était beaucoup 
plus chaud que celui de l’atmosphère envi- 
ronnante , par un temps froid de 70 S ous zéro , 
thermom. Réaumur. On y voyait déjà beau- 
coup de canards sauvages, et la neige en était 
presque toute fondue. Mais à peine nous éle- 
vâmes-nous de l’autre côté du ruisseau , sur 
les hauteurs assez considérables de la steppe 
ondulée, dont la pente est douce, et se pro- 
longe i 5 verstes jusqu’à la station de Kurd- 
jum, et 18 jusqu a Saratof, que nous nous 
retrouvâmes en plein hiver, tant est grande 
l’influence des localités sur le climat. 
Courte digression sur Saratof. 
La ville de Saratof, où j’arrivai le 12 mars 
est plus régulièrement bâtie depuis l’établisse- 
ment. des administrations provinciales : c’est 
la seule de Russie ou 1 on puisse se procurer 
à bon marche, tous les besoins de la vie au 
même prix à peu près qu’en 1773. Les vivres 
n ont pas beaucoup augmenté de prix dans 
toutes les contrées qui longent le Volga, au- 
dessous de Kasan , excepté à Astracan', parce 
que les productions de ces pays sont très-abon- 
dantes, et que le luxe n’y a point encore pré- 
