92 DE PÉTEESEOURG 
sage, sur-tout les oiseaux de proie, les cygnes , 
les oies de diverses espèces et les e'tourneaux, 
arrivaient en foule. Le 4 avril on vit les pre- 
mières hirondelles, et beaucoup d’autres oi- 
seaux qui filaient vers le nord. 
Le 6 avril les neiges étaient presque entiè- 
rement fondues sur les montagnes, et le haut 
pays presque desséché. Les tulipes et le bul- 
bocode- printanier 1 sortaient de terre, et 
les premiers escarbots, 2 ainsi que les zi- 
zels, 3 commençaient à se dégourdir. Le y 
je vis beaucoup de pluviers, 4 et la débâcle des 
glaces du Yolga, dont une pluie chaude accé- 
léra le départ. La végétation est si hâtive, que 
je trouvai, le 8 avril, dans les vallées et les 
fonds chauds beaucoup de plantes déjà fleu- 
ries , telles que la fumeterre bulbeuse , 5 ] a 
violette odorante, * 6 * * 9 la renoncule petite che- 
lidoine,? l’ornithogale jaune, 3 la scille an- 
guleuse^ la tulipe sauvage et biflore , et 
le bulbocode printanier. 10 On tua le 9, de 
l’autre côté du fleuve, une grue blanche, n 
1 Bulbocodium vernum. — • 2 Hister. — 3 Clis ci- 
tcLlus 5 cil 1 uss 6 snsfoli. et îevraschka, — — 4 ChciTcidvms 
gregarius. — J F umaria bulbosa. — 6 Viola odorata. 
— 7 Ranuncu/us ftcaria. — 8 Ornithogalum luteum. 
9 Scilla amara. — 10 lulipa silvestns et biflora. 
— 11 Ardea griis ; gras leuco gera.no s , eu russe sterch. 
