ï%6 DE PÉTE11SBOÜR& 
promontoire du couvent de Bolda pour entreê 
dans la petite Bolda qui forme une île. Je 
côtoyai plus loin Kasatschei Bugor, 1 derrière 
Astracan, etla terre Tscherepacha deM.Belte- 
tof, par un vent de traverse, dans la Bolda. Plus 
loin , nous nous portâmes au sud-est et à l’est- 
sud-est, tantôtà rames , tantôt à pleines voiles; 
nous traversâmes le Busurmanka , dont les 
bords étaient arides ou couverts de roseaux. 
Ces canaux mènent de laRitscha dans le Kor- 
tubinskoi llmen , et de ce dernier dans le 
Busan. Nous arrivâmes à onze heures du soir 
à la ville de Rrasnoijar , après avoir traversé 
cet énorme bras du Volga , grossi par la crue 
des eaux. 
Krasnoijar. 
Le 6 mai , la tempête , accompagnée de pluie, 
devint si forte , qu’il nous fut impossible de 
continuer notre •navigation et d’arriver à la 
steppe de la rive opposée. A peine trouvâ- 
mes-nous dans la journée quelques instans 
favorables pour parcourir les environs de la 
1 Bugor , en russe, signifie proprement une colline; 
mais, dans les parties basses, autour d’ Astracan et 
de la mer Caspienne , on donne cette dénomination à 
toutes les îles stériles, sèches, et aux terres ou parties 
du sol qui s’élèvent au-dessus de la surface de l’eau. 
