182 DE ÏETERSBOURG 
Dolotchan. Le chardon à tête penchée, 1 la 
gratiole, 2 la sablière rouge, 3 * les potentilles 
bifurquée et couchée , 4 et la plante si commune 
du chiendent, 5 étaient en fleurs, et très-multi- 
plie's sur ce bas-fond. Le Volga l’inonde en 
partie tous les ans; mais, cette fois, l’eau 
resta basse , contre l’ordinaire , et s’éleva a 
peine aux deux tiers de la hauteur des plus 
grandes crues. Le tétras des sables, 6 ( en 
tartare bulduruk ) volait ici en très-grand 
nombre. 
Le 19, remis des fatigues de notre voyage, 
au milieu d’une steppe aussi stérile, et rafraîchis 
avec du bon lait, nous remontâmes le bas- 
fond jusqu’à Selitrænoi Gorodok, 7 éloigné 
de 12 verstes, et nous rencontrâmes sur la 
route plusieurs villages ambulans de Tartares- 
Kundures ou Mangutt.es, reste de l’ancienne 
borde des Nogais. O11 voit, à mi-chemin, une 
élévation qui s’avance vers l’Aschuluk, sur 
laquelle on découvre les premiers amas de 
décombres d’anciens bâtimens tartares. La 
contrée porte le nom de Kasan, tiré d’une 
1 Carduus nutans . — 3 Gratiola ojjicinalis. 3 Arena- 
ria rubra.. — 4 Potentilla bifurca, supina 5 Triticum 
repens.—^Tetrao arenaria.—7Voyez la troisième partie 
ne mes voyages. 
