AU SUD DU VOLGA. 2o3 
ressantes et des nouvelles de mon épouse et 
de ma fille qui m’attendaient avec impatience. 
Je fis donc préparer la nuit tout ce qu’il fallait 
pour traverser le fleuve. A la pointe du jour, 
nous partîmes de Wolodimerofka, sur deux 
Barques, malgré le vent assez fort qui soufflait 
du sud-est. Ce bourg est aujourd’hui peuplé de 
3g8 mâles de la petite Russie où d’autres con- 
trées. J ai déjà dit. plus haut que le fleuve 
était extraordinairement large près de Tscher- 
noijarsk; il y forme de plus deux courans 
séparés par des îles sablonneuses. Nous le 
traversâmes sans éprouver ces tempêtes si 
communes qui s elevent du sud-est et du nord- 
ouest, et qui font périr tant de passagers. Les 
vagues devinrent si fortes et le vent si impé- 
tueux lorsque nous fûmes au milieu du vaste 
courant de Wolodimerofka Woloschka, que 
nous vîmes à chaque instant notre chaloupe 
a ix rames sur le point d’être submergée. 
ous lûmes très-mouillcs par les lames d’eau 
qui se brisaient contre la barque. Je fus en- 
c °re plus inquiet sur le sort du bateau qui 
Portait mes voitures et mon équipage, jusqu’à 
Ce que je le visse de loin ramer derrière nous, 
au-delà du courant, sous la protection d’une 
1 c. Nous continuâmes cette périlleuse traver- 
Sce > et perdîmes bientôt de vue l’autre barque. 
